Vertaling van "linkowania" in Duits
Mają one możliwość utrudniania bezpośredniego linkowania na kontach użytkowników, którzy korzystają z niepotrzebnej przepustowości lub w inny sposób wykorzystują system.
Sie haben die Macht, die direkte Verlinkung auf Benutzerkonten zu beeinträchtigen, die unnötige Bandbreite nutzen oder das System anders ausnutzen.
Ogólnie rzecz biorąc, do analizy wewnętrznego linkowania witryny nie ma dużej różnicy przy korzystaniu z pierwszego lub drugiego algorytmu, więc można użyć dowolnego z dwóch algorytmów.
Im Allgemeinen besteht für die Analyse der internen Verlinkung der Site kein großer Unterschied bei der Verwendung des ersten oder des zweiten Algorithmus. Sie können also einen der beiden Algorithmen verwenden.
Zabrania się ich kopiowania, modyfikowania, linkowania, czy też wykorzystywania w inny sposób, który wiąże się z ich upublicznieniem, a także wykorzystaniem do celów komercyjnych.
Es ist verboten, sie zu kopieren, zu modifizieren, zu verlinken oder auch in anderer Weise zu nutzen, die mit ihrer Veröffentlichung, aber auch der Nutzung für kommerzielle Ziele verbinden ist.
Blogujący dziennikarze z Danii są rozwścieczeni wznowieniem przez duńskich wydawców prasy starań na rzecz zakazania stronom takim jak Google News linkowania do konkretnych artykułów, zamiast do strony głównej gazety.
Bloggende Journalisten in Dänemark laufen Sturm gegen einen neuerlichen Versuch dänischer Verleger, Webseiten wie Google News dazu zu bringen auf Homepages der Zeitungen statt zu einzelnen Artikeln zu verlinken.
Firma PRUFTECHNIK oświadcza niniejszym wyraźnie, że w momencie linkowania nie wykryto żadnych nielegalnych treści na linkowanych stronach.
Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren.
SEO Internal Linking: to moduł umożliwiający tworzenie linkowania wewnętrznego.
SEO Internal Linking: Das Modul ermöglicht die interne Linksetzung.
Podlinkowane strony zostały sprawdzone pod kątem możliwych naruszeń prawnych w momencie linkowania. Nie rozpoznano treści niezgonych z prawem w momencie podlinkowania.
Alle verlinkten Webseiten wurden zum Zeitpunkt ihrer Verlinkung selbstverständlich auf mögliche Rechtsverstöße überprüft.
Tak jak wszyscy użytkownicy powinni teraz, Uptobox ma prawo do ubezwłasnowolnienia bezpośredniego linkowania na kontach, które praktykują ekstremalną przepustowość lub w inny sposób, wykorzystując zalety systemu.
Wie alle Nutzer sollte nun auch Uptobox das Recht haben, die direkte Verlinkung auf Konten, die extreme Bandbreiten praktizieren, oder auf andere Weise die Vorteile des Systems auszunutzen, zu unterbinden.
Temat wewnętrznego linkowania jest jednym z najgorętszych tematów w SEO.
Das Thema interne Verlinkung ist eines der spannendsten im SEO.
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zakazu linkowania do strony konkursowej Odysseus II dla dowolnego podmiotu.
Wir behalten uns das Recht vor, Subjekten oder Einzelpersonen die Verlinkung auf die Odysseus II Webseite zu untersagen.
Mastercard oferuje Państwu możliwość udostępniania, linkowania albo zamieszczania wzmianek w mediach społecznościowych w odniesieniu do produktów i usług Mastercard.
Mastercard bietet Ihnen die Möglichkeit, Inhalte zu Produkten und Dienstleistungen von Mastercard in sozialen Medien zu veröffentlichen, zu verlinken oder zu erwähnen.
Treści niezgodne z prawem nie została rozpoznana w momencie linkowania.
Ochrona ta nie obejmuje czynności linkowania, która nie stanowi publicznego udostępnienia.
Dieser Schutz erstreckt sich nicht auf das Verknüpfen mit Hyperlinks, da dies keine öffentliche Wiedergabe darstellt.
