Vertaling van "lip" in Duits
Wydany: 29 lip 2012 (3 miesiące temu)
Freigegeben: 29 Jul 2012 (Vor 3 Monaten)
Opublikowane: 09 lip 2019
Veröffentlicht am: 09 Jul 2019
Teraz jest bardzo niewiele lip w lasach, kiedyś było inaczej.
Heute stehen nur noch sehr wenige Linden in den Wäldern, das war früher anders.
Kościół usytuowany jest na wzniesieniu poza wsią, w otoczeniu pięknych starych lip.
Die Kirche liegt auf einem Hügel außerhalb des Dorfes, umgeben von schönen alten Linden.
Jeden kuna jest warta 100 lip.
Oficjalna waluta Chorwacji to kuna (1 kuna = 100 lip)
Die amtliche Währung ist die Kuna (1 Kuna = 100 Lipa).
Skrzyżowanie bywa nazywane U tří lip.
Die Kreuzung wird auch Bei den drei Linden genannt.
Ogromna zaleta lip, dlatego w zapobieganiu i leczeniu wielu chorób stosuje się prawie wszystkie części tego drzewa.
Großer Vorteil der Linden, so dass bei der Vorbeugung und Behandlung vieler Krankheiten fast alle Teile dieses Baumes verwendet werden.
Na tej polanie były już dęby i jabłonki, więc my na środku posadziliśmy jeszcze lipy - osiem lip, jak osiem dziedzin wiedzy.
Auf dieser Lichtung wuchsen bereits Eichen und Apfelbäume, so pflanzten wir noch Linden in der Mitte ein - acht Linden, wie acht Wissenschaftsbereiche.
Miejsce to, z jednej strony kameralne i tonące w zieleni wiekowych grabów, lip i klonów, znajduje się niemal w centrum miasteczka, gdzie bez problemu zaopatrzysz się we wszystko, co jest niezbędne podczas wyprawy.
Dieser Ort, einerseits intim und ertrinkend im Grün alter Hainbuchen, Linden und Ahorn, liegt fast im Zentrum der Stadt, wo Sie alles bekommen, was Sie während der Reise benötigen.
Lipa: Jestem jedną z wielu lip pięknej alei podjazdu sprzed frontu budynku, a ty rośniesz w przebiegu dwóch dobrze zachowanych alei grabowych na tyłach dworu.
Linde: Ich bin eine von vielen Linden dieser wunderschönen Zufahrtsallee vor dem Gebäude. Du hingegen wächst im Verlauf von zwei gut erhaltenen Lindenalleen an der Rückseite des Hofes.
31 lip 2017 Idealne miejsce na jedną noc, pokoje są niewielkie ale czyste z dużą ilością udogodnień.
Jul 2017 Perfekt für einen Zwischenstopp, die Zimmer sind klein, aber sauber mit vielen Einrichtungen.
Kościół na zewnątrz zdobi 19 starych, chronionych lip, które są symbolem powstania Słowaków latach 1848-1849.
Den Außenraum der Kirche gestalten 19 alte, gesetzlich geschützte Linden mit, die den Aufstand der Slowaken in den Jahren 1848 - 1849 symbolisieren.
