Vertaling van "lipoprotein" in Duits
Lipaza lipoproteinowa jest kluczowym enzymem "pierwszego kroku" w metabolizmie lipoprotein po spożyciu tłuszczy w posiłku.
Die Lipoproteinlipase ist ein wesentliches Schlüssel-Enzym für die Metabolisierung von Lipoproteinen nach der Fettaufnahme mit der Nahrung.
Atorwastatyna zmniejsza stężenie cholesterolu w osoczu i lipoprotein w surowicy poprzez hamowanie reduktazy HMG- CoA, co w efekcie hamuje biosyntezę cholesterolu w wątrobie i prowadzi do zwiększenia liczby receptorów LDL na powierzchni błony komórkowej hepatocytów nasilając w ten sposób wychwyt i katabolizm LDL.
Atorvastatin senkt die Konzentrationen von Plasma-Cholesterin und Lipoproteinen im Serum durch Hemmung der HMG-CoA-Reduktase und demzufolge der Cholesterinbiosynthese in der Leber und erhöht die Anzahl der hepatischen LDL-Rezeptoren auf der Zelloberfläche, wodurch die Aufnahme und der Abbau von LDL beschleunigt wird.
Pozwalają przyspieszyć utlenianie kwasów tłuszczowych w wątrobie, co oznacza obniżenie poziomu lipoprotein i trójglicerydów.
Sie ermöglichen es Ihnen, die Oxidation von Fettsäuren in Ihrer Leber zu beschleunigen, was die Senkung der Lipoproteine und Triglyceride bedeutet.
Uważamy, że likopen może odrywać istotną rolę w zapobieganiu arteriosklerozie poprzez zahamowanie utleniania się lipoprotein.
Unserer Ansicht nach könnte Lycopin eine entscheidende Rolle bei der Vorbeugung von Arteriosklerose spielen, indem es verhindert, dass Lipoproteine oxidieren.
U pacjentów z cukrzycą typu 2 często występuje dyslipidemia (nieprawidłowy poziom tłuszczów we krwi), np. obniżony poziom cholesterolu w postaci lipoprotein o wysokiej gęstości (HDL, czyli "dobry" cholesterol) oraz podwyższony poziom trójglicerydów.
Patienten mit Typ-2-Diabetes leiden häufig unter Dyslipidämie (abnormalen Blutfettwerten), wie beispielsweise einem niedrigen HDL-Spiegel (HDL = Lipoproteine mit hoher Dichte, „ gutes" Cholesterin) und hohen Triglyzeridwerten.
Somatropina indukuje ekspresję wątrobowych receptorów dla cholesterolu LDL i wpływa na profil lipidów oraz lipoprotein w surowicy.
Somatropin vergrößert die Zahl der LDL-Rezeptoren in der Leber und verändert das Profil der Blutfette und Lipoproteine.
Ponadto w celu jak najwcześniejszego wykrycia ewentualnych objawów niedoboru miedzi, takich jak niedokrwistość i (lub) leukopenia, będących wynikiem hamowania czynności szpiku kostnego oraz zmniejszenia stężenia cholesterolu HDL oraz wskaźnika cholesterol HDL/cholesterol całkowity, należy wykonywać badania morfologiczne krwi i oznaczenia stężeń lipoprotein.
Die Laborwerte inklusive Blutbild und Bestimmung der Lipoproteine sollten in Kontrollunter- suchungen ebenfalls überprüft werden, um Frühzeichen eines Kupfermangels wie Anämie und/oder Leukopenie durch eine Knochenmarksdepression sowie eine Erniedrigung von HDL-Cholesterin und des Verhältnisses von HDL zu Gesamtcholesterin zu erkennen.
Zmiany stężenia lipidów i lipoprotein w 26. i 78. tygodniu leczenia lomitapidem przedstawiono w Tabela 5.
Veränderungen bei den Lipiden und Lipoproteinen bis einschließlich Woche 26 und Woche 78 der Lomitapid-Behandlung sind in Tabelle 5 aufgeführt.
Istnieje kilka różnych typów lipoprotein: lipoproteina o bardzo małej gęstości (VLDL), lipoproteina o małej gęstości (LDL) i lipoproteina o dużej gęstości (HDL).
Es gibt einige verschiedene Arten von Lipoproteinen: Lipoprotein sehr niedriger Dichte (VLDL), Lipoprotein niedriger Dichte (LDL) und Lipoprotein hoher Dichte (HDL).
Tabela 5: Wartości bezwzględne i zmiany procentowe stężenia lipidów i lipoprotein względem punktu początkowego w 26. i 78. tygodniu głównego badania skuteczności UP1002/AEGR-733-005
Tabelle 5: Absolute Werte und prozentuale Veränderungen ab der Baseline bis Woche 26 und 78 bei den Lipiden und Lipoproteinen (Hauptwirksamkeitsstudie UP1002/AEGR-733-005)
Natomiast wchłanianie nienasyconych kwasów tłuszczowych (przede wszystkim omega-3) obniża poziom lipoprotein.
W osoczu człowieka, 90% werteporfiny jest związane z frakcjami lipoprotein osocza, a około 6% jest związane z albuminami.
Im menschlichen Plasma sind 90 % des Verteporfins mit Lipoprotein-Fraktionen und etwa 6 % mit Albumin assoziiert.
Większość badania koncentrowały się na czynniki ryzyka chorób układu sercowo-naczyniowego, a w szczególności wpływu sterydów anabolicznych na ciśnienie krwi i lipoprotein osocza.
Die meisten Untersuchungen sind auf Risikofaktoren für Herz-Kreislauf-Erkrankungen und insbesondere den Effekt von anabolen Steroiden auf Blutdruck und auf Plasmalipoproteine gerichtet worden.
