Vertaling van "listew" in Duits
Po zakupie metalowej listwy i wszystkich dodatkowych listew konieczne jest zainstalowanie ramki.
Nach dem Kauf von Metallritzen und allen zusätzlichen Lamellen ist es notwendig, einen Rahmen zu installieren.
Obecność i możliwość połączenia z wpustem tworzy gładką powierzchnię mebli podczas montażu listew.
Das Vorhandensein und die Möglichkeit des Verbindens des Rillenstegs erzeugt eine glatte Möbeloberfläche beim Zusammenbau der Lamellen.
Jako ogrodzenie można używać gałązek, drewnianych prętów i listew.
Als Zaun können Zweige, Holzstäbe und Latten verwendet werden.
Blat stołu składa się z 5 litych listew z naturalnego drewna dębowego.
Die Tischplatte dieses Tisches besteht aus 5 massiven Latten aus natürlichem Eichenholz.
Krótkie czasy procesu odgrywają decydującą rolę w przemysłowej produkcji listew.
Kurze Prozesszeiten spielen bei der industriellen Produktion von Leisten eine entscheidende Rolle.
Firma Teknos prezentuje wszystkie odpowiednie powłoki przemysłowe do produkcji listew.
Teknos präsentiert alle passenden industriellen Beschichtungen für die Herstellung von Leisten.
Kolejne czynności polegają na naprzemiennym owijaniu kawałków dwóch rodzajów tkanin wokół listew.
Nachfolgende Maßnahmen bestehen darin, Teile von zwei Arten von Gewebe abwechselnd um die Lamellen zu wickeln.
Z czterech zewnętrznych stron ogranicza się do listew, które są głęboko wbijane w ziemię.
Von vier Außenseiten ist es auf Lamellen beschränkt, die tief in den Boden eingeschlagen sind.
Blat stołu składa się z 3 masywnych listew o integralnej grubości.
Die Tischplatte dieses Tisches besteht aus 3 massiven Lamellen mit integrierter Stärke.
Łóżka są z listew ortopedycznych i wyposażone w materace Tempur.
Die Betten sind mit orthopädischen Lamellen und garantieren eine gute Erholung.
Mieliśmy super pogodę i musiał leżeć na twardych drewnianych listew.
Wir hatten tolles Wetter und mussten uns auf die harten Holzleisten legen.
Forma do odlewania listew może być wykonana z metalu i silikonu.
Formen zum Gießen von Formteilen können aus Metall und Silikon bestehen.
Wymagana liczba listew przypodłogowych do późniejszej instalacji jest łatwa do ustalenia.
Die erforderliche Anzahl an Sockelleisten für die nachträgliche Installation ist einfach zu bestimmen.
