Vertaling van "listwami" in Duits
Do tej pory rozważaliśmy tylko klasyczne rzymskie zasłony z litymi listwami wewnątrz.
Bis jetzt haben wir nur klassische römische Vorhänge mit festen Lamellen innen betrachtet.
To dmuchany zamek z listwami wentylacyjnymi po bokach, żeby mogło ujść powietrze.
Es ist wie eine Hüpfburg mit Lamellen auf der Seite, die das Entweichen von Luft ermöglichen.
Kolejny etap, produkcja zasłon rzymskich własnymi rękami, zapewnia formowanie ramy z listwami i obciążeniem.
Die nächste Etappe, die Herstellung von römischen Vorhängen mit eigenen Händen, sorgt für die Bildung eines Rahmens mit Latten und Gewichten.
3 krótkie kieszenie z listwami + 7
3 Kurze Taschen mit Latten + 7
Ramkowanie jest często uzupełniane pilastrami i listwami.
Framing wird oft mit Pilastern und Formteilen ergänzt.
Niektóre po prostu malują powierzchnię sufitu farbą na bazie wody, podczas gdy inne uzupełniają wnętrze bagietkami, listwami.
Einige malen die Oberfläche der Decke einfach mit Farbe auf Wasserbasis, während andere das Innere mit Baguettes, Formteilen ergänzen.
Gzymsy prętowe z dodatkowymi listwami umożliwiają mocowanie wielowarstwowych konstrukcji kurtynowych z kilku rodzajów tkanin.
Stabgesimse mit zusätzlichen Lamellen ermöglichen es, mehrschichtige Vorhangstrukturen aus mehreren Arten von Tüchern zu befestigen.
Aby uformować podejście do włazu, należy do niego przybić deskę tapicerowaną poziomymi listwami.
Um eine Annäherung an das Mannloch zu erreichen, müssen Sie ein mit horizontalen Lamellen gepolstertes Brett daran nageln.
Kolejna cecha wyróżniająca - wszystkie miejsca maszyny, które często ulegają uszkodzeniom mechanicznym, są pokryte listwami.
Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal - alle Stellen der Maschine, die häufig mechanischen Beschädigungen ausgesetzt sind, sind mit Formteilen bedeckt.
Różnorodność rozmiarów pozwala na użycie określonego stopnia płaszczyzny sufitu, na przemian z różnymi szynami i listwami.
Eine Vielzahl von Größen ermöglicht es Ihnen, einen bestimmten Schritt der Ebene der Decke zu verwenden, abwechselnd zwischen verschiedenen Schienen und Lamellen.
Kolejna tajemnica wyboru udanego modelu: wybór produktów z cienkimi czarnymi listwami w górnej i środkowej części.
Ein weiteres Geheimnis für die Wahl eines erfolgreichen Modells: die Auswahl von Produkten mit dünnen schwarzen Formteilen im oberen und mittleren Teil.
Każda z nich jest wypełniona listwami, które są równoległe do siebie, a w stosunku do sąsiedniego rzędu - pod kątem 90 stopni.
Jeder von ihnen ist mit Lamellen gefüllt, die parallel zueinander und in Bezug auf die benachbarte Reihe sind - in einem Winkel von 90 Grad.
Gwiazda Mercedesa jest umiejscowiona centralnie w osłonie chłodnicy i otoczona dwiema srebrnymi listwami.
Der Mercedes-Stern ist zentral im Kühlergrill platziert und von zwei Lamellen in Silber umgeben.
