Ponadto, poszczególne listwy nie muszą być mocowane ani zaciskane.
Zudem müssen die einzelnen Lamellen nicht eingespannt oder geklemmt werden.
Podobnie jak rzymskie zasłony, są one podzielone na solidne listwy.
Wie römische Vorhänge sind sie in massive Lamellen unterteilt.
Cienkie i szerokie listwy są równie atrakcyjne.
Dünne und breite Lamellen sind gleichermaßen attraktiv.
Przymocuj listwy do ramy za pomocą mocnych uchwytów.
Befestigen Sie die Lamellen mit starken Haltern am Rahmen.
Głównym elementem każdego typu są listwy lub paski ochronne.
Das Hauptelement jeder Art sind Lamellen oder Schutzstreifen.
Prawidłowo skonfigurowane listwy nie powinny wymuszać ruchu żaluzji w górę lub w dół.
Richtig konfigurierte Lamellen dürfen die Jalousien nicht zwangsweise nach oben oder unten fahren lassen.
Najpierw przygotuj kontur, a następnie umieszczając listwy połącz je z podstawą.
Bereiten Sie zuerst die Kontur vor und platzieren Sie dann die Lamellen an der Basis.
Na zboczach drzwi i otworów okiennych ustawiamy listwy od wewnątrz i na zewnątrz.
In den Hängen der Tür- und Fensteröffnungen setzen wir auch die Lamellen von innen und außen.
Przed zabiegiem, zaleca się rozprzestrzeniać listwy w celu dostosowania się do temperatury pokojowej w ciągu jednego dnia.
Vor der Inbetriebnahme wird empfohlen Lamellen verteilt auf Raumtemperatur für einen Tag anzupassen.
To zdumiewające, co można zrobić za pomocą tapety i listwy.
Erstaunlich, was man mit ein paar Tapeten und Spanplatten tun kann.
Krawężniki powinny być postrzegane jako niektóre listwy przy układaniu płytek.
Randsteine sollten als einige Sockelleisten beim Verlegen von Fliesen gesehen werden.
Jest to nazwa listwy przypodłogowej, która pełni jednocześnie kilka funkcji.
Dies ist der Name der Deckenleiste, die mehrere Funktionen gleichzeitig ausführt.
Drzwi i listwy przypodłogowe są nieodzownym elementem ogólnego stylu pomieszczenia.
Türen und Fußleisten sind unverzichtbare Elemente des allgemeinen Stils des Raumes.
