Przekształcony normalny rozkład prawdopodobieństwa, w którym zmienna jest zastąpiona przez jej logarytm.
Transformierte Normal-Wahrscheinlichkeitsverteilung, in der die Variable durch ihren Logarithmus ersetzt wird.
W ograniczonym zakresie temperatur logarytm prężności pary czystej substancji jest liniową funkcją odwrotności temperatury.
In einem begrenzten Temperaturbereich ist der Logarithmus des Dampfdrucks einer reinen Substanz der Temperatur umgekehrt proportional.
Krzywa rozkładu musi być przewidziana w formie tabeli lub ilustracji (różnicowa częstotliwość lub procent sumy w oparciu o logarytm M).
Die Verteilungskurve muß in Form einer Tabelle oder als Zahl (differentielle Häufigkeit oder Summenprozent gegen log M) dargestellt werden.
Stosowanie odpowiednich tabel i wykresów oraz interpretowanie ich w kontekście pośrednich kontroli szczelności (w tym sprawdzanie układu pod względem prawidłowości działania): wykres logarytm p/h, tabele nasycenia czynnika chłodniczego, wykres jednostopniowego sprężarkowego układu chłodniczego
Anwendung der entsprechenden Tabellen und Diagramme und deren Anwendung im Kontext der indirekten Dichtheitskontrolle (einschließlich der Kontrolle des ordnungsgemäßen Systembetriebs): log (p)-h-Diagramm, Nassdampftafel von Kältemitteln, Fließbild eines einstufigen Kompressionskältekreislaufes
logarytm wagi określonej ryby na początku okresu badania,
Logarithmus des Gewichts eines einzelnen Fisches am Anfang des Untersuchungszeitraums
gdzie "lg" oznacza logarytm o podstawie 10.
Dabei ist „lg" die Basis 10 des Logarithmus.
słowa "pies" i "kot" powinny być bardzo blisko siebie, a słowa "grejpfrut" i "logarytm" daleko.
Man will die Wörter "Hund" und "Katze" nah zusammen haben, aber die Wörter "Grapefruit" und "Logarithmus" weit auseinander.
oblicza zwrot dla każdego obserwowanego okresu w ciągu ostatnich 5 lat lub w ciągu okresu, o którym mowa w pkt 6 niniejszego załącznika, stosując logarytm ceny na koniec każdego okresu podzielonej przez cenę na koniec poprzedniego okresu
Berechnung der Rendite für jeden beobachteten Zeitraum in den vergangenen 5 Jahren oder in den unter Nummer 6 dieses Anhangs genannten Jahren anhand des Logarithmus des Preises am Ende jedes Zeitraums dividiert durch den Preis am Ende des vorherigen Zeitraums
L logarytm naturalny wartości granicznej zanieczyszczenia;
L natürlicher Logarithmus des Schadstoff-Grenzwertes
logarytm naturalny z wartości zmierzonej dla kolejnego pojazdu z danej próbki (kolejność = i)
der natürliche Logarithmus des Messwerts für das i-te Fahrzeug der Stichprobe,
Fala sinusoidalna, FM, przemiatanie, programowalny, mnożnik częstotliwości, logarytm, maksymalne przyspieszenie, modulacja amplitudy, kontrola czasu, pełna kontrola komputera, proste stałe przyspieszenie/ stała amplituda.
Sinuswelle, FM, Schleife, programmierbar, Frequenzvervielfacher, Logarithmus, maximale Beschleunigung, Amplitudenmodulation, Zeitsteuerung, volle Funktionsrechnersteuerung, einfache örtlich festgelegte Beschleunigung/örtlich festgelegter Umfang.
dane identyfikacyjne substancji chemicznej, istotne właściwości badanej substancji chemicznej (np. logarytm Pow, rozpuszczalność w wodzie, prężność pary oraz informacje o losach środowiskowych i zachowaniu w środowisku, jeżeli są dostępne);
chemische Kenndaten, relevante Eigenschaften der geprüften Chemikalie (z. B. log Pow, Wasserlöslichkeit, Dampfdruck und gegebenenfalls Angaben zum Verbleib und zum Verhalten in der Umwelt);
szczegółowe informacje na temat dopasowania linii regresji (logarytm k w odniesieniu do logarytmu Pow) oraz współczynnik korelacji linii, w tym przedziały ufności;
nähere Angaben zur Anpassung der Regressionsgeraden (log k/log Pow) und zum Korrelationskoeffizienten der Geraden einschließlich Konfidenzintervallen;
