Poznajemy to poprzez bezpośrednie poznanie, bez potrzeby polegania na logice.
Wir erkennen das durch direkte Wahrnehmung, ohne auf Logik angewiesen zu sein.
Saper jest prosta i szybka gra, która opiera się na logice.
Minesweeper ist ein einfaches und schnelles Spiel, das auf Logik basiert...
Istnieją ważne wymogi ludzkie, które wymykają się jego logice.
Es gibt wichtige menschliche Erfordernisse, die sich seiner Logik entziehen.
Charakterystyczne cechy każdego obiektu powinny opierać się na logice trywialnej.
Die charakteristischen Merkmale jedes Objekts sollten auf trivialer Logik basieren.
To nie przeczy męskiej logice takiej, jaką rozumiem.
Es widerspricht der männlichen Logik, wie ich sie verstehe.
Nasza wiara opiera się na logice i poszukiwaniu jasności.
Unser Glaube basiert auf Logik und dem Streben nach Klarheit.
Słuchaj głosu fantazji i nie zapomnieć o logice.
Höre auf die Stimme der Fantasie und vergessen Sie nicht über Logik.
To się wymyka ludzkiej logice, kapitanie.
Da hilft keine menschliche Logik, Captain.
Przynajmniej wszystko podlega ogólnej logice projektowania budynków.
Zumindest unterliegt alles der allgemeinen Logik des Bauentwurfs.
Porządek i kontrolę, osiągnięte dzięki logice.
Ein Leben der Ordnung und Kontrolle durch Logik.
Tsongkapa zawsze opierał swoje reformy ściśle na logice i odniesieniach do tekstów.
Bei seinen Reformen stützte sich Tsongkhapa strikt auf Logik und schriftliche Belege.
Z całym szacunkiem, nie jesteś kompetentna w jego logice.
Mit allem gebührenden Respekt, Sie haben keine Kenntnisse von seiner Logik.
Moim zdaniem, jako sprawozdawcy, jest to wbrew ogólnej logice całego rozporządzenia.
Als Berichterstatter finde ich, dass dies der allgemeinen Logik der gesamten Verordnung widerspricht.
