Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lothara
Vertaling van "lothara" in Duits
Czułbym się lepiej, mając Lothara u boku.
Ich würde mich besser fühlen, ritte Lothar mit uns.
Ta wielocelowa konstrukcja postawiona pospiesznie noca przez Lothara - naszego producenta koncertow - a od tamtego czasu przeksztalcila sie w bardziej zaawansowana chatke, aby pomiescic szpital polowy oraz personel medyczny, ktory musial zajmowac sie moja noga.
Das ist eine Vielzweckkonstruktion, die in der Nacht hastig von Lothar - unserem wunderbaren Produktionsmanager - errichtet und seitdem in eine raffiniertere Hütte weiterentwickelt wurde, um das Feldlazarett aufzunehmen, das vom medizinischen Personal benötigt wird, um sich um mein Bein zu kümmern.
Od stycznia do sierpnia 1990 ponownie pełnił funkcję ministra sprawiedliwości w rządzie Hansa Modrowa oraz Lothara de Maizièra.
Vom 11. Januar bis 16. August 1990 war er erneut Minister der Justiz im Kabinett von Hans Modrow und später auch bei Lothar de Maizière.
W sezonie 2001/2002 Marić pobił rekord Lothara Emmericha zdobywając w czterech kolejnych meczach po 2 bramki.
In der Bundesligasaison 2001/02 stellte er den Rekord von Lothar Emmerich ein, indem er an vier aufeinanderfolgenden Spieltagen jeweils einen Doppelpack erzielte.
Witamy także obu niemieckich przywódców z tego okresu: kanclerza RFN Helmuta Kohla i premiera NRD Lothara de Maizière.
Wir begrüßen auch die beiden deutschen Staatsoberhäupter jener Zeit: den Bundeskanzler von Westdeutschland, Helmut Kohl, und den Ministerpräsidenten von Ostdeutschland, Lothar de Maizière.
Przejęcie firmy przez Lothara Freiherra von Arnim 1985
Geschäftsübernahme durch Lothar Freiherr von Arnim 1985
Willy Fritsch był synem właściciela fabryki maszyn Fritsch & Brattig, Lothara.
Willy Fritsch war der einzige Sohn des Inhabers der Kattowitzer Maschinenfabrik Fritsch & Brattig, Lothar Fritsch.
Z przyczyn prawnych (przekroczenie górnej granicy znacznych kredytów zgodnie z ustawą Gesetz über Kreditwesen [Prawo Bankowe]) udział w wysokości 21 % został przeniesiony na adwokata Lothara Wedela.
Aus rechtlichen Gründen (Überschreitung der Großkrediteinzelobergrenze gemäß dem Gesetz über Kreditwesen) wurde dem Rechtsanwalt Lothar Wedel ein Anteil von 21 % übertragen.
Policja aresztowała Lothara Hermanna, twierdząc, że to Josef Mengele.
Die Polizei hat Lothar Hermann verhaftet weil es heißt, er sei Josef Mengele.
W latach 1978-1980 był, w rządzie krajowym premiera Lothara Spätha, ministrem kultury i sportu landu Badenia-Wirtembergia.
Von 1978 bis 1980 war er in der von Ministerpräsident Lothar Späth geführten Landesregierung Minister für Kultus und Sport des Landes Baden-Württemberg.
Święcenia biskupie otrzymał od swojego potężnego wuja Lothara Franza von Schönborna, który jednak faworyzował młodszego brata Johanna, Friedricha Carla.
Die Bischofsweihe erhielt er von seinem mächtigen Onkel Lothar Franz von Schönborn, der aber eigentlich dessen jüngeren Bruder Friedrich Karl favorisiert hatte.
Jednakże wsparły one Sojusz Lordaeron jako odpowiedź na wezwanie ostatniego z potomków króla Thoradina, Lorda Anduina Lothara, który nakazał zebranie wojsk Sojuszu.
Doch sie fühlten sich an ihren Schwur gebunden, die Allianz von Lordaeron zu unterstützen, und besonders ihren Kommandeur, Lord Anduin Lothar, den letzten Nachkommen von König Thoradin.
W nowym programie Georga Schramma Thomas Bernhard by strzelił nieomylny podpułkownik Sanftleben i zwoloniony ze służby wojskowej socjaldemokrata August ponownie stają u boku humorzastego emeryta Lothara Dombrowskiego.
In Georg Schramms neuem Programm Thomas Bernhard hätte geschossen stehen der unbeirrbare Oberstleutnant Sanftleben und der ausgemusterte Sozialdemokrat August wieder an der Seite des übellaunigen Rentners Lothar Dombrowski.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lothara in het Pools
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 14 ms.
