Vertaling van "lub HTTP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pobierając ze zdalnych źródeł poprzez FTP lub HTTP, biblioteka używa specjalnej procedury parsującej, która może spowodować przepełnienie bufora jeśli zostanie podany bardzo długi URL.
Wenn eine entfernte Ressource über FTP oder HTTP abgerufen wird, benutzt die Bibliothek spezielle Routinen zum Parsen, die einen Überlauf auslösen können, wenn sie eine sehr lange URL übergeben kriegen.
Połączenie i komunikacja z klientami za pośrednictwem protokołu TCP/IP, UDP lub HTTP.
Verbindung und Kommunikation mit Clientsystemen per TCP/IP, UDP oder HTTP
Wkrótce stało się jasne, że podejście do wysyłania poufnych informacji przez Internet powinno się zmienić i tak narodził się HTTPS lub HTTP Secure.
Es wurde schnell klar, dass sich der Ansatz zum Senden vertraulicher Informationen über das Internet ändern sollte, und so entstand HTTPS oder HTTP Secure.
Uwaga: Usunięcie konta POP3, IMAP lub HTTP nie spowoduje usunięcia elementów wysłanych i odebranych przy użyciu tego konta.
Hinweis: Beim Löschen eines Kontos vom Typ POP3, IMAP oder HTTP werden keine der Elemente gelöscht, die unter Verwendung des jeweiligen Kontos gesendet oder empfangen wurden.
W polu listy Typ konta wybierz pozycję POP3, IMAP lub HTTP.
Wählen Sie im Listenfeld Kontotyp entweder POP3, IMAP oder HTTP aus.
Obrazy instalacyjne Debiana można pobrać poprzez BitTorrent (zalecana metoda), jigdo lub HTTP; więcej informacji na stronie Debian na CD-ROM-ach.
Debian Installations-Images können ab sofort mittels BitTorrent (dies ist die empfohlene Methode), jigdo oder HTTP heruntergeladen werden; besuchen Sie Debian GNU/Linux auf CDs bezüglich weiterer Informationen.
Aplikacje używające protokołu HTTP GET lub HTTP POST w celu wywołania usługi sieci Web nie działają prawidłowo, jeśli ta usługa zostanie uaktualniona do programu.NET Framework 1.1.
Anwendungen, die zum Aufrufen eines Webdienstes HTTP GET oder HTTP POST verwenden, schlagen fehl, wenn der Webdienst auf.NET Framework 1.1 aktualisiert wird.
2.1 Archiwa Debiana 2.1.1 Struktura katalogów Pakiety z oprogramowaniem systemu Debian dostępne są poprzez FTP lub HTTP z katalogów znajdujących się na serwerze lustrzanym Debiana.
Die Software, welche fr Debian paketiert wurde, ist in einem der vielen Verzeichnisbume auf jedem Debian-Mirror durch FTP oder HTTP verfgbar.
W oknie dialogowym Dodawanie nowego konta e-mail kliknij pozycję Microsoft Exchange, POP3, IMAP lub HTTP, a następnie kliknij przycisk Dalej.
Klicken Sie im Dialogfeld Add New E-mail Account (Neues E-Mail-Konto hinzufügen) auf Microsoft Exchange, POP3, IMAP oder HTTP und anschließend auf Weiter.
Wybierz pozycję Microsoft Exchange, POP3, IMAP lub HTTP > Dalej.
Wählen Sie Microsoft Exchange, POP3, IMAP oder HTTP > Weiter aus.
Serwis, który pozwala sciągać pliki z każdego adresu internetowego (ftp lub http) przez satelitę z szybkością 2Mbp/s.
Laden Sie Dateien Ihrer Wahl aus dem ganzen Internet (ftp oder http) per Satellit herunter mit 2 Mb/Sek.
Aktualizację online do tej rewizji można wykonać poprzez wskazanie dla aptitude (lub apt) (zobacz podręcznik sources.list(5)) jednego z wielu serwerów lustrzanych FTP lub HTTP.
Die Online-Aktualisierung auf diese Überarbeitung wird in der Regel dadurch durchgeführt, indem im aptitude-Paket-Werkzeug (oder in apt) (lesen Sie dazu die sources.list(5)-Handbuchseite) auf einen der vielen Debian-FTP- oder -HTTP-Spiegelserver verwiesen wird.
Zauważ, że instalacja sieciowa najlepiej działa z NFS, ponieważ zajmuje mniej pamięci od metody FTP lub HTTP.
Bitte beachten Sie, dass die Netzwerkinstallation am besten mit NFS arbeitet, weil so weniger Speicher als mit HTTP oder FTP benötigt wird.
