We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder Kunden
Możliwość łatwego zainicjowania spotkania z wieloma współpracownikami lub klientami jednocześnie.
Schalten Sie einfach und bequem Videokonferenzen mit mehreren Kollegen oder Kunden gleichzeitig.
Dziel się swoimi pomysłami z bliskimi, współpracownikami lub klientami.
Teilen Sie Ihre Ideen mit Freunden, Kollegen oder Kunden.
wymiana informacji z dostawcami lub klientami poprzez automatyczną wymianę danych.
Informationsaustausch mit Zulieferern oder Kunden im Wege des automatisierten Datenaustauschs.
Po konflikcie z partnerami lub klientami kategorycznie zabronione jest
Bei Konflikten mit Partnern oder Kunden sind verboten
Na miękkiej sofie możesz oderwać się od pracy i oglądać ryby w akwarium ustawionym obok siebie lub wygodnie rozmawiać z członkami rodziny lub klientami.
Auf einem weichen Sofa können Sie sich von der Arbeit ablenken und die Fische in einem Aquarium nebeneinander beobachten oder bequem mit Familienmitgliedern oder Kunden chatten.
elektroniczna wymiana informacji dotyczących zarządzania łańcuchem dostaw z innymi przedsiębiorstwami - dostawcami lub klientami,
elektronischer Austausch von Informationen für die Lieferkettenverwaltung mit anderen Unternehmen (Lieferanten oder Kunden);
spotkanie z partnerami lub klientami,
ein Treffen mit Partnern oder Kunden,
elektroniczna wymiana informacji dotyczących zarządzania łańcuchem dostaw z dostawcami lub klientami za pośrednictwem stron internetowych (stron internetowych przedsiębiorstwa, stron internetowych partnerów biznesowych lub portali internetowych),
elektronischer Austausch von Informationen für die Lieferkettenverwaltung mit Lieferanten oder Kunden über Websites (Website des Unternehmens, Website von Geschäftspartnern oder Webportale);
Kiedy jesteś mniej zestresowany, możesz lepiej współpracować ze swoimi kolegami, pracownikami i/ lub klientami.
Wenn man weniger gestresst ist, dann kann man soziale Interaktionen mit Kollegen, Angestellten oder Kunden besser handhaben.
Standardowe warunki opracowywane indywidualnie przez przedsiębiorstwo wyłącznie do własnego użytku przy zawieraniu umowy z dostawcami lub klientami nie są porozumieniami horyzontalnymi i dlatego nie zostały ujęte w niniejszych wytycznych.
Bei Standardbedingungen, die von einem einzelnen Unternehmen ausschließlich für eigene Zwecke für Verträge mit Zulieferern oder Kunden ausgearbeitet wurden, handelt es sich nicht um horizontale Vereinbarungen; sie sind folglich nicht Gegenstand dieser Leitlinien.
elektroniczna wymiana informacji dotyczących zarządzania łańcuchem dostaw z dostawcami lub klientami w celu koordynowania dostępności i dostarczania produktów lub usług konsumentowi finalnemu bez konieczności manualnego wpisywania informacji do komputera.
elektronischer Austausch von Informationen für die Lieferkettenverwaltung mit Lieferanten oder Kunden, zur Koordinierung der Verfügbarkeit und Lieferung von Waren oder Dienstleistungen an den Endverbraucher, ohne dass die Informationen manuell eingegeben werden müssen.
Można go przechowywać tysiące kontaktów, pomogą Ci zorganizować codzienne zadania i pozostać w kontakcie ze znajomymi lub klientami łatwo i pewnie.
Es können Tausende von Kontakten speichern, Ihnen helfen, die täglichen Aufgaben zu organisieren und in Kontakt bleiben mit Freunden oder Kunden schnell und zuverlässig.
Wymogi GMP+ pozwalają jednak takim firmom na uzgodnienie pobierania prób z dostawcami lub klientami.
Nach den GMP+-Anforderungen ist es jedoch gestattet, dass solche Händler mit ihren Lieferanten oder Kunden Vereinbarungen über die Probenahme treffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
