Hinsichtlich der bereitzustellenden Informationen gelten die Anforderungen der ersten Stufe auch für Leuchten für Hochdruckentladungslampen mit einem Gesamtlichtstrom von über 2000 lumen.
Wymogi pierwszego etapu dotyczące udostępniania informacji o produkcie będą miały zastosowanie także do opraw oświetleniowych do lamp wyładowczych dużej intensywności o całkowitym strumieniu świetlnym powyżej 2000 lumenów.
Die Lichtleistung dieser Lampen kann zudem bis auf mindestens 50 % gesteuert werden, wenn der Bemessungswert für den Lichtstrom mehr als 9000 lumen beträgt.
Lampy te dysponują także funkcją ściemniania do co najmniej 50 % strumienia świetlnego, w przypadku gdy jego znamionowa wartość przekracza 9000 lumenów.
Der emittierte Lichtbetrag wird in Lumen gemessen.
Ilość emitowanego światła mierzona jest w lumenach.
Die Individuen und Entitäten, die diese Server bereitstellen, werden in Lumen entlohnt.
Osoba i podmioty zapewniające te serwery są nagradzane w lumenach.
Je höher die Lumen, desto heller ist die Lampe und desto teurer ist sie.
Im wyższe lumeny, tym jaśniejsza lampa i tym droższa.
Lumen bieten tatsächlich eine weitaus genauere Messung der Helligkeit als allein die Wattwerte.
Lumeny rzeczywiście oferują znacznie dokładniejszy pomiar jasności niż same wartości mocy.
Wenn die Behandlung schlecht durchgeführt wird, gelangt die Infektion in die Lumen.
Jeśli leczenie jest wykonywane słabo, to infekcja dostaje się do lumenów.
Je mehr Lumen vorhanden sind, desto heller oder intensiver erscheint das Licht für das menschliche Auge.
Im więcej lumenów, jaśniejsze lub bardziej intensywne światło wygląda dla oka ludzkiego.
Stellar ist ein Zahlungsnetzwerk, das eigene Token verwendet: Lumen.
Stellar to sieć płatnicza, która używa własnych tokenów - lumenów.
Auswahl an Stilen, Farben und Lumen.
Zakres stylów, kolorów i lumenów.
Schalten Sie die Lampe ein, tragen Sie eine weitere Schicht auf und versuchen Sie, sie ohne Lumen zu bedecken.
Włącz lampę, nałóż jeszcze jedną warstwę, próbując pokryć ją bez lumenów.
Lumen sind für die Menschen und für die Pflanzen...
Lumeny są dla ludzi, a dla roślin...
Die Helligkeit einer Lampe wird in Lumen gemessen - je höher der Lumenwert, desto heller ist die Lampe.
Jasność żarówki mierzona jest w lumenach - im wyższa wartość światła, tym jaśniejsza żarówka.
