Vertaling van "luteiny" in Duits
Połączenie likopenu, witaminy E, luteiny i selenu
Kombination von Lycopin, Vitamin E, Lutein und Selen
Badania wykazały, że nie wystarczająco dużo luteiny dzięki diecie może spowodować zaburzenia oczu związane z wiekiem.
Studien haben gezeigt, dass nicht genügend Lutein durch Ihre Ernährung bekommen altersbedingte Augenstörungen verursachen könnte.
Witalne składniki odżywcze luteiny, zeaksantyny, karotenu i witaminy A mogą pomóc zachować zdrowe i jasne oczy.
Die lebenswichtigen Nährstoffe Lutein, Zeaxanthin, Carotin und Vitamin A können dazu beitragen, dass Ihre Augen gesund und strahlend bleiben.
Badania pokazują, że spożywanie dużych ilości luteiny i zeaksantyny obniża ryzyko rozwoju związanego z wiekiem zwyrodnienia plamki żółtej, katarakty i innych chorób oczu.
Studien zeigen, dass der Verzehr hoher Mengen von Lutein und Zeaxanthin das Risiko für die Entwicklung von altersbedingter Makuladegeneration, Katarakt und anderen Augenkrankheiten senkt.
Żółtko jaja jest bogatym źródłem zarówno luteiny, jak i zeaksantyny, a oprócz tego zdrowych tłuszczów i białka, a chociaż całkowita ilość zawartych w nim karotenoidów jest niższa niż w wielu warzywach, to występują one w bardzo przyswajalnej, prawie idealnej postaci.
Eigelb ist eine Quelle für Lutein und Zeaxanthin zusammen mit gesundem Fett und Protein, und während die Gesamtmenge an Carotinoiden niedriger ist als bei vielen Gemüsesorten, sind sie jedoch in einer sehr resorbierbaren, nahezu idealen Form.
W rzeczywistości wiodący multiwitamina zawiera tylko 0,25 mg luteiny - zaledwie 4% zalecanej ilości.
Tatsächlich enthält der führende Multivitamin gerade 0.25 mg Lutein - ein bloßes 4% der empfohlenen Menge.
quantum satis tylko w preparatach beta-karotenu, luteiny, likopenu i witaminy E. W preparatach witaminy A i D maksymalny poziom w gotowej żywności wynosi 2 mg/kg
quantum satis nur in Zubereitungen von Beta-Carotin, Lutein, Lycopin und Vitamin E. In Zubereitungen von Vitamin A und D Höchstmenge im Endlebensmittel 2 mg/kg
Pomidory - zawierają one duże ilości luteiny (dobry do widzenia) i likopen (przeciwutleniacz, pomaga zapobiegać nowotworom).
Tomaten - sie große Mengen an Lutein (gut für die Vision) enthalten und Lycopin (ein Antioxidans, hilft Krebs zu verhindern).
Luteina w ludzkim ciele nie jest syntetyzowana, pochodzi wyłącznie z pożywienia, azeaksantyna powstaje z luteiny już bezpośrednio w siatkówce.
Lutein im menschlichen Körper wird nicht synthetisiert, es kommt nur mit Nahrung, Azeaxanthin wird aus Lutein bereits direkt in der Netzhaut gebildet.
Ponadto zawiera izoflawony sojowe i Fem-Effect, ziołowy kompleks z niepokalanku, damiany, dong quai (dzięgiel chiński) i pluskwicy oraz roślinnych antyoksydantów, bioflawonoidów, enzymów i luteiny.
Zudem enthält es Soja-Isoflavone und Fem-Effect, einen Kräuterkomplex aus Mönchspfeffer, Damiana, Dong Quai und Traubensilberkerze, sowie pflanzliche Antioxidantien, Bioflavonoide, sowie Enzyme und Lutein.
NWT-02, będący połączeniem ustalonym luteiny, zeaksantyny i kwasu dokozaheksaenowego w żółtku jaj
NWT-02, eine feste Kombination aus Lutein, Zeaxanthin und Docosahexaensäure in Eigelb.
Dodatek oleju rybnego, EPA i DHA może pomóc absorpcji luteiny.
Die Zugabe von Fischöl, EPA und DHA kann bei der Aufnahme mit Lutein helfen.
Amerykańska Agencja ds. Żywności i Leków (FDA) zezwala na stosowanie luteiny ekstrahowanej z nagietka do żywności.
American Food and Drug Administration (FDA) erlaubt die Anwendung von Lutein extrahiert aus Ringelblume zu Lebensmitteln.
