We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lux Veritatis
Przyznane wcześniej środki na ten cel zostały cofnięte przez obecny rząd, mimo że fundacja Lux Veritatis poniosła z tego tytułu olbrzymie nakłady.
Die zuvor für diesen Zweck bereitgestellten öffentlichen Gelder wurden von der jetzigen Regierung zurückgezogen, obwohl die Stiftung Lux Veritatis im Rahmen des Projekts hohe Aufwendungen zu tragen hatte.
Tymczasem w Polsce inicjatywy obywatelskie służące temu celowi są blokowane ze względów politycznych i biurokratycznych, jak na przykład poszukiwawczy odwiert geologiczny TG-1 w Toruniu, organizowany przez fundację Lux Veritatis.
Gleichzeitig werden in Polen Bürgerinitiativen mit diesem Ziel wie etwa die von der Stiftung Lux Veritatis organisierte geologische Erkundungsbohrung TG-1 in Thorn aus politischen und bürokratischen Erwägungen blockiert.
Realizacja projektu geotermalnego Fundacji Lux Veritatis w Toruniu była niejako odpowiedzią na postulaty KE w zakresie działań wpływających na redukcję gazów cieplarnianych, jej zablokowanie może świadczyć o możliwości naruszenia prawa wspólnotowego.
Mit der Umsetzung ihres geothermalen Projekts hat die Stiftung Lux Veritatis in Toruń gleichsam auf die Forderungen der Europäischen Kommission nach Verringerung der Treibhausgasemissionen reagiert, und die Blockierung dieses Vorhabens könnte als Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht angesehen werden.
Przedmiot: Kontrola zgodności z prawem wspólnotowym działań Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej wobec projektu geotermalnego Fundacji Lux Veritatis
Betrifft: Prüfung der Vereinbarkeit der Maßnahmen des Nationalen Fonds für Umweltschutz und Wasserwirtschaft im Zusammenhang mit dem geothermalen Projekt der Stiftung Lux Veritatis mit dem Gemeinschaftsrecht
Poprzednie władze Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej stwierdzają, że wniosek fundacji Lux Veritatis był sprawdzany bardzo dokładnie i nie wzbudzał żadnych wątpliwości
Nach Angaben der ehemals für den Nationalen Fonds für Umweltschutz und Wasserwirtschaft zuständigen Behörden wurde der Antrag der Stiftung "Lux Veritatis" sehr gründlich geprüft und gab keinerlei Anlass zu Beanstandungen.
Wyższa Szkoła Kultury Społecznej i Medialnej w Toruniu - niepubliczna szkoła wyższa założona w Toruniu w 2001 roku i należąca do Fundacji Lux Veritatis.
Die Hochschule für Sozial- und Medienkultur in Toruń (polnisch Wyższa Szkoła Kultury Społecznej i Medialnej w Toruniu) ist eine private Hochschule, die im Jahre 2001 in Thorn gegründet wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
