Examples with "lysis of" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Odpowiadając na wspólne wezwanie ministerstw obydwóch krajów, w 2001 r. rozpoczęto realizację programu GABI (genome ana lysis of the plant biological system - analiza genomu systemu biologicznego roślin).
In Reaktion auf einen gemeinsamen Aufruf der Ministerien beider Länder nahmen GABI (Genomanalyse im biologischen System Pflanze), ein national gefördertes deutsches Programm für öffentlich-private Partnerschaften, und Genoplante, sein französisches Pendant, im Jahr 2001 die Arbeit auf.
Celem badania zatytułowanego "Monitoring and ana lysis of technology transfer and intellectual pro perty regimes and their use" (Monitorowanie i analiza systemów regulacyjnych dotyczących transferu technologii i własności intelektualnej oraz ich stosowanie) jest wspieranie rozwoju i wykorzystywania europejskich systemów własności intelektualnej w kontekście polityki badawczej.
Mit der Studie, die den Titel "Monitoring and analysis of technology transfer and intellectual property regimes and their use" trägt, soll die Entwicklung und Nutzung europäischer Systeme für geistiges Eigentum vom forschungspolitischen Blickwinkel heraus gestärkt werden.
Praca ta, zatytułowana "Genomewide association ana lysis of coro nary artery disease" ("Analiza asocjacyjna czynników genetycznych choroby wieńcowej"), została opublikowana w czasopiśmie "New England Journal of Medicine" z 2 sierpnia 2007 r.
Die ausgewählte Studie mit dem Titel "Genomewide association analysis of coronary artery disease" wurde in der Ausgabe des "New England Journal of Medicine" vom 2. August 2007 veröffentlicht.
Profesor Magnette stworzył w ramach Katedry Jean Monnet 5-letni projekt (2006-2010) zatytułowany "Resisting Europe: comparative and diachronic ana lysis of ant i-euro pean movements" (Sprzeciw wobec Europy: analiza porównawcza i diachroniczna ruchów antyeuropejskich).
Professor Magnette nutzte seine Tätigkeit als Jean-Monnet-Lehrstuhlinhaber zur erfolgreichen Entwicklung eines fünfjährigen Projekts (2006-2010) unter dem Titel "Resisting Europe: comparative an d diachronic analysis of anti-European movements".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
