Vertaling van "made in" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mimo to jednak niektóre państwa członkowskie UE do dziś nie akceptują znaku pochodzenia "made in".
Dennoch ist die "hergestellt in"Kennzeichnung von einigen EU-Mitgliedstaaten immer noch nicht genehmigt worden.
Informacje z oryginalnej naklejki: NS 0004, NS0004, ZGS 001, ZGS001, Q01, Q 01 continental made in germany.
Informationen vom Originalaufkleber: NS 0004, NS0004, ZGS 001, ZGS001, Q01, Q 01 kontinental hergestellt in Deutschland.
Materiały wysokiej jakości do wałków profesjonalnych, 100% made in italy.
Hochwertige Materialien für professionelle Farbroller, 100% Made in Italy.
Jaka jest obecna sytuacja proponowanego rozporządzenia w sprawie pochodzenia towarów ("made in")?
Wspieramy rozwój polskiego wzornictwa, instytucje kulturalne i produkty "made in poland".
Wir fördern die Entwicklung des polnischen Designs, Kultureinrichtungen und Produkte „Made in Poland".
Nie zostały jednak przyjęte przepisy w sprawie oznaczania pochodzenia produktów (naklejek made in) w chwili ich sprzedaży konsumentom.
Damit gibt es allerdings noch keine Bestimmungen bezüglich einer Kennzeichnung der Waren ("Made in") zum Zeitpunkt ihres Verkaufs an die Verbraucher.
Koncepcja "made in" nie może dotyczyć wyłącznie oznaczenia, ale musi szybko się stać potężną koncepcją poszanowania najbardziej zaawansowanych zasad dotyczących wiedzy, praw pracowniczych, zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska, a także być wyrazem odpowiedzialnej postawy gospodarczej.
Das "Made in"Konzept darf nicht einfach nur eine Frage der Kennzeichnung sein, sondern muss schnellstens ein starkes Konzept der Einhaltung der modernsten Regeln im Zusammenhang mit Know-how, Arbeitnehmerrechten, nachhaltiger Entwicklung und Umweltschutz, und der Ausdruck einer verantwortungsvollen wirtschaftlichen Haltung werden.
made in (oznaczenie pochodzenia) (głosowanie)
Made in (Ursprungskennzeichnung) (Abstimmung)
"made in" (oznakowanie pochodzenia)
"Made in" (Ursprungskennzeichnung)
made in (oznakowanie pochodzenia) (debata)
Made in (Ursprungskennzeichnung) (Aussprache)
"made in" (oznaczenie pochodzenia)
"Made in" (Ursprungskennzeichnung)
Wniosek ma na celu wprowadzenie obowiązkowego systemu oznakowania kraju pochodzenia (wymóg oznakowania "made in") dla pewnej liczby importowanych produktów takich jak tekstylia, biżuteria, odzież, wyroby skórzane, lampy i wyposażenie oświetleniowe, wyroby za szkła oraz torby.
Der Vorschlag zielt auf die Einführung eines obligatorischen Systems zur Kennzeichnung des Ursprungslandes („made in"-Vorschrift) für eine Reihe von Einfuhrwaren ab, so z.B. Spinnstoffe, Schmuckwaren, Kleidung, Schuhe, Leder, Beleuchtungskörper, Glaswaren und Handtaschen.
Jaka jest obecna sytuacja proponowanego rozporządzenia w sprawie pochodzenia towarów ("made in")?
Wie ist die Lage derzeit in Bezug auf die vorgeschlagene Verordnung über die Kennzeichnung „made in"?
