Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maderanf
Vertaling van "madera" in Duits
Pomoc w odniesieniu do leżakowania win likierowych madera oraz wina azorskiego
Beihilfe für die Reifung von Likörwein auf Madeira und von Wein auf den Azoren
Pomoc w odniesieniu do leżakowania wina likierowego madera i wina azorskiego przyznaje się producentom w tych regionach, którzy składają wniosek do właściwej jednostki w ciągu dwóch pierwszych miesięcy każdego roku.
Die Beihilfe für die Reifung von Likörwein aus Madeira und Wein von den Azoren wird denjenigen Erzeugern dieser Regionen gewährt, die in den ersten beiden Monaten eines jeden Jahres einen entsprechenden Antrag bei der zuständigen Stelle einreichen.
Porto, madera, sherry, tokaj i pozostałe wina, o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu > 15
Weine mit einem Alkoholgehalt > 15 % Vol. (z. B. Port, Madeira, Sherry und andere)
wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 43/2003 i zmieniające je w zakresie terminu na składanie wniosków o pomoc w odniesieniu do leżakowania wina likierowego madera oraz wina azorskiego
zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 43/2003 und Änderung derselben hinsichtlich der Einreichungsfrist für die Anträge auf Beihilfe zur Reifung von Likörwein aus Madeira und Wein von den Azoren
Madera to piękna wyspa obdarzona stałym, łagodnym klimatem.
Madeira ist eine wunderschöne, mit durchgängig mildem Klima gesegnete Insel.
To idealne miejsce, aby rozpocząć poznawanie historii i kultury wyspy Madera.
Der perfekte Ort zu beginnen, die Geschichte und Kultur der Insel Madeira zu erkunden.
Madera warto było odwiedzić i doskonale nadaje się do uprawiania turystyki pieszej.
Madeira war einen Besuch wert und ideal für Wanderungen.
Pensjonat ten usytuowany jest na wyspie Madera i oferuje zakwaterowanie w pokojach dwuosobowych.
In dieser Pension auf Madeira werden Sie in Doppelzimmern untergebracht.
Madera doświadczyła nieprawdopodobnej klęski żywiołowej i składamy wyrazy współczucia dotkniętym rodzinom.
Madeira ist von einer unglaublichen Naturkatastrophe getroffen worden, und unsere Anteilnahme gilt den betroffenen Familien.
Madera funchal to jest bardzo ciekawe miejsce zarówno na wypoczynek wakacyjny jak i zwiedzanie okolic.
Madeira funchal ist ein interessantes Reiseziel sowohl für einen Erholungsurlaub als auch zum Sightseeing und für Ausflüge in die Umgebung.
Są to wartości o zasadniczym znaczenia dla regionów takich jak Madera, które stale borykają się z trudnościami i dlatego wymagają trwałego wsparcia.
Dies sind wichtige Werte für Regionen wie Madeira, die anhaltende Schwierigkeiten haben und daher dauerhafte Unterstützung benötigen.
Klęska na wyspie Madera wymaga podjęcia działań awaryjnych i udzielenia temu autonomicznemu regionowi nadzwyczajnej pomocy.
Die Katastrophe auf der Insel Madeira erfordert Notfallmaßnahmen und verlangt eine außerordentliche finanzielle Hilfe für diese Autonome Region.
To, czego doświadczyła Madera to zjawisko, z jakim będziemy mieli coraz częściej do czynienia.
Was wir in Madeira gesehen haben, ist ein Phänomen, das immer häufiger auftritt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor madera in het Pools
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 36 ms.
