Trochę za dużo magenty, ale prawie idealnie.
Ein klein wenig zu viel Magenta, aber es ist fast perfekt.
Mówiąc o tych schematach kolorystycznych, często odwołujemy się do cyjanu, magenty i żółtego (rysunek 2b) jako "kolory podstawowe" oraz czerwonego, zielonego i niebieskiego (rysunek 2a) jako "kolory pochodne".
Bei diesen Farbschemata bezeichnen wir Cyan, Magenta und Gelb (Abbildung 2b) generell als „Primärfarben" und Rot, Grün und Blau (Abbildung 2a) als „Sekundärfarben".
Kolory CMYK - cyjan, magenta, żółty i czarny - podano zgodnie z poniższym przykładem: 00-70-X-00: 0 % cyjanu, 70 % magenty, 100 % żółtego, 0 % czarnego.
Farbliche Gestaltung: CMYK - Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz - nach folgendem Beispiel: 00-70-X-00: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz.
Kolory to CMYK - cyjan, magenta, żółty i czarny, zgodnie z poniższym przykładem: 00-70-X-00: 0 % cyjanu, 70 % magenty, 100 % żółtego, 0 % czarnego.
Die Farben müssen CMGS - Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz entsprechend dem folgenden Beispiel sein: 00-70-X-00: 0 % Cyan, 70 % Magenta, 100 % Gelb, 0 % Schwarz.
Je włosy zostały niedawno odbarwione, a następnie zafarbowane na blond, ale nadal widać nieco magenty.
Ihre Haare wurden vor kurzem geschnitten und blond gefärbt, aber man erkennt noch etwas violett darunter.
W celu uzyskania neutralnego odcienia czerni należy zwiększyć składową cyanu ok. 10% w stosunku do magenty i yellow.
Um einen neutralen schwarzen Farbton zu erhalten, ist der Anteil an Cyan um ca. 10% gegenüber dem Magenta- und Gelbanteil zu erhöhen.
Przez połączenie kolorów 100 % cyjanu (Process Cyan) i 80 % magenty (Process Magenta) uzyskuje się kolor niebieski (PANTONE REFLEX BLUE).
PANTONE REFLEX BLUE erhält man durch Mischung von 100 % „Process Cyan" mit 80 % „Process Magenta."
Rokokowy wystrój prezbiterium zrealizowali w 1775 roku G. Olivarez z Corbetty i P. Barengo z Magenty.
Der Chor wurde 1775 im Stil des Rokoko von G. Olivarez aus Corbetta und P. Barengo aus Magenta gestaltet.
Przykład: w obszarze o kolorze cielistym wartości procentowe magenty i żółtego zostaną nieznacznie zwiększone, jeśli istnieje ryzyko uzyskania zbyt ciemnego cyjanu.
Zum Beispiel: Bei einem Hautton werden der Magenta- und Gelbanteil leicht erhöht, jedoch nur in den Bereichen, in denen davon ausgegangen wird, dass Cyan zu dunkel erscheinen würde.
Posłuchaj... Może wyjmiesz głowę ze swojej magenty i się rozejrzysz.
