Vertaling van "makro-" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
monitoringu ekonomicznego, makro- i mikroekonomicznej analizy kombinacji środków i koordynacji polityki ekonomicznej,
wirtschaftliche Überwachung, makro- und mikroökonomische Analyse der Maßnahmenkombination und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken,
W związku z powyższym ocena wszystkich wskaźników makro- i mikroekonomicznych wskazuje na ogólną tendencję spadkową.
Insoweit bestätigt die Bewertung aller makro- und mikroökonomischen Indikatoren insgesamt einen negativen Trend.
Źródło błonnika, witamin, makro- i mikroelementów.
Quelle von Ballaststoffen, Vitaminen, Makro- und Mikronährstoffen.
W zależności od średniej średnicy kropli, emulsje nazywane są makro-, nano i mikroemulsjami.
Je nach dem mittleren Tropfendurchmesser werden Emulsionen als Makro-, Nano- und Mikroemulsionen bezeichnet.
Do członków grupy analitycznej ds. nadzoru makro- i mikroostrożnościowego
Mitglieder der Studiengruppe "Makro- und Mikroaufsicht"
Wstępna ocena oddziaływania powinna zostać uzupełniona analizą skutków makro- i mikroekonomicznych, które w rzeczywistości gospodarczej są często bardzo odmienne.
Die anfängliche Folgenabschätzung sollte durch makro- und mikroökonomischen Analysen ergänzt werden, denn deren Ergebnisse liegen in der Realwirtschaft oftmals weit auseinander.
Ponadto analiza stron nie była spójna, gdyż wykorzystano dwa różne zestawy danych dla wskaźników makro- i mikroekonomicznych.
Darüber hinaus war die Analyse der Parteien nicht konsequent in der Anwendung zweier verschiedener Datensätze für makro- und mikroökonomische Indikatoren.
dostarczania niezbędnych informacji makro- i mikroekonomicznych w celu wdrażania i zarządzania reformami gospodarczymi.
Bereitstellung der für die Durchführung und Steuerung der wirtschaftlichen Reformen erforderlichen makro- und mikroökonomischen statistischen Informationen.
Zawiera komplet makro- i mikroskładników niezbędnych do prawidłowego wzrostu i rozwoju roślin.
Er enthält die Zusammensetzung der Makro- und Mikrostoffe, die zum richtigen Wachstum und Entwicklung der Pflanzen notwendig sind.
Należy do nich wiele upraw owocowych, które są źródłem makro- i mikroelementów będących podstawą zdrowej diety.
Hierzu gehören viele Obstsorten, die Makro- und Mikronährstoffe liefern, die für eine gesunde Ernährung unerlässlich sind.
Odtąd akcent zostanie położony na wzmocnienie warunków makro- i mikroekonomicznych oraz na konwergencję terytorialną.
Der Schwerpunkt wird künftig auf der Verbesserung der makro- und mikroökonomischen Bedingungen sowie auf der territorialen Konvergenz liegen.
Emulsyfikacja ultradźwiękowa to dobrze ugruntowana technologia, która jest stosowana w różnych gałęziach przemysłu na całym świecie do produkcji emulsji makro-, nano- i mikroemulsji.
Die Ultraschallemulsifikation ist eine etablierte Technologie, die weltweit in verschiedenen Branchen zur Herstellung von Makro-, Nano- und Mikroemulsionen eingesetzt wird.
Gdybyśmy mieli wyciągnąć wnioski z niedawnego kryzysu, powinniśmy stwierdzić, że trzeba zreformować instytucjonalną strukturę nadzoru i powołać europejskie agencje, zmieniając w ten sposób całą koncepcję monitoringu makro- i mikroekonomicznego.
Wenn wir eine Lehre aus der jüngsten Krise ziehen, dann die, dass wir die institutionelle Aufsichtsstruktur reformieren müssen, indem wir europäische Agenturen einrichten und damit das gesamte Konzept der makro- und mikroökonomischen Aufsicht umgestalten.
