Z reguły ta malina nie ma jasnych walorów smakowych.
In der Regel hat diese Himbeere keine hellen Geschmackseigenschaften.
Niestety malina nie zawiera wystarczająco dużo ketonu malinowego.
Leider ist in der Himbeere zu wenig Himbeerketon enthalten.
Żółta malina lepiej znosi zimowe przymrozki, a jej okres owocowania wydłuża się z czasem.
Gelbe Himbeeren vertragen Winterfröste besser und ihre Fruchtdauer verlängert sich mit der Zeit.
Barszcz z kiszonych buraków/ kołduny z mięsem/ malina
Borschtsch aus sauren Rüben/ Teigtasche mit Fleischfüllung/ Himbeere
Nie ma warzyw, nie ma owoców, jakieś zgniłe owoce, takie jak malina i...
Kein Gemüse, keine Früchte. Ein paar verrottete Früchte wie Himbeeren und...
Każda malina lubi rosnąć na słupach lub kratach, ponieważ zwiększa to dostęp powietrza i światła do wszystkich części roślin.
Jede Himbeere wächst gerne auf Stangen oder Spalieren, da dies den Zugang von Luft und Licht zu allen Pflanzenteilen verbessert.
Pomimo wysokich plonów i olbrzymich rozmiarów jagód, malinowa moskiewska pielęgnacja nie jest trudniejsza niż jakakolwiek inna wielkoowocowa malina.
Trotz der hohen Erträge und der riesigen Größe der Beeren ist die Moscow Giant Himbeer-Pflege nicht schwieriger als jede andere großfruchtige Himbeere.
Najnowsze wyniki pokazują, że te brazylijskie owoce zawierają więcej przeciwutleniaczy niż żurawina, malina, jeżyna, truskawka oraz borówka.
Neueste Untersuchungen haben ergeben, dass diese brasilianischen Früchte mehr Antioxidantien enthalten als Preiselbeeren, Himbeeren, Brombeeren oder Heidelbeeren.
Wśród nich jest malina, która wyróżnia się przyjemnym smakiem oraz obecnością dużej ilości witamin i pierwiastków śladowych.
Unter ihnen ist eine Himbeere, die sich durch ihren angenehmen Geschmack und das Vorhandensein einer großen Anzahl von Vitaminen und Spurenelementen auszeichnet.
Winogrona, gruszka, jabłko, pomarańcza, banan, truskawka i malina
Trauben, Birne, Apfel, Orange, Banane, Erdbeere und Himbeere
W kuchniach czerwonych i beżowych wybierz czerwony z ciepłego spektrum, ponieważ karmin i malina będą wyglądać obco na tle miękkiej kremowej beżu.
Für rote und beige Küchen wählen Sie Rot aus dem warmen Spektrum, da Karmin und Himbeere auf einem Hintergrund aus weichem cremigem Beige fremd aussehen.
Powstały ochłodzony dżem będzie wyglądał bardziej jak konfitura, ponieważ zarówno malina, jak i morela zawierają znaczną ilość naturalnego zagęszczacza - pektyny.
Die daraus resultierende abgekühlte Marmelade wird eher wie Konfitüre aussehen, da sowohl Himbeere als auch Aprikose eine erhebliche Menge eines natürlichen Verdickungsmittels - Pektin - enthalten.
Albo banan, malina czy brukselka?
Oder eine Banane, eine Himbeere oder ein Rosenkohl?
