Vertaling van "malloc" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funkcje malloc() i calloc() zwracają wskaźnik do przydzielonej pamięci, który jest odpowiednio wyrównany dla dowolnego typu wbudowanego.
Die Funktionen malloc() und calloc() liefern einen Zeiger auf den reservierten Speicher, der geeignet für jeden eingebauten Typ ausgerichtet ist.
Pamięć dla nowego łańcucha jest przydzielana za pomocą malloc(3) i może być zwolniona za pomocą free(3).
Der Speicher für die neue Zeichenkette wird mit malloc(3) reserviert und kann mit free(3) wieder freigegeben werden.
Dla calloc() i malloc(), zwracana wartość jest wskaźnikiem do przydzielonej pamięci, który jest właściwie wyrównany dla dowolnego rodzaju zmiennej, lub NULL gdy żądanie zakończyło się niepowodzeniem.
Bei calloc() und malloc() ist der zurückgegebene Wert ein Zeiger auf den belegten Speicher, welcher passend ausgerichtet ist für alle Arten von Variablen, oder NULL falls die Anforderung scheitert.
NULL może być także zwrócony przez pomyślne wywołanie malloc() z argumentem size równym zero lub przez pomyślne wywołanie calloc() z argumentem nmemb lub size równym zero.
NULL kann auch durch einen erfolgreichen Aufruf von malloc() mit einer size von Null oder durch einen erfolgreichen Aufruf von calloc() mit nmemb oder size gleich Null zurückgegeben werden.
O ile ptr nie jest równe NULL, musi ono być zwrócone przez wcześniejsze wywołanie malloc(), calloc() lub realloc().
Wenn ptr nicht NULL ist, muss er von einem früheren Aufruf von malloc(), calloc() oder realloc() zurückgegeben worden sein.
Oznacza to, że gdy malloc() zwraca wartość różną od NULL, nie ma gwarancji, iż pamięć faktycznie jest dostępna.
Das bedeutet nicht, dass der Speicher garantiert verfügbar ist, wenn malloc() einen von NULL verschiedenen Zeiger zurück gibt.
Jeśli ptr jest równe NULL, to wywołanie jest równoważne malloc(size) dla wszystkich wartości size; jeśli size jest równe zeru i ptr jest różny od NULL, to wywołanie jest równoważne z free(ptr).
Falls ptr gleich NULL ist, ist der Aufruf äquivalent zu malloc(size); falls die Größe gleich Null ist und ptr ist von NULL verschieden, ist der Aufruf äquivalent zu free(ptr).
Jeśli size wynosi 0, to malloc() zwraca albo NULL, albo unikatową wartość wskaźnika, który potem można z powodzeniem przekazać do free().
Falls size 0 ist, wird malloc() entweder NULL zurückgeben oder einen eindeutigen Zeigerwert, der später erfolgreich an free() übergeben werden kann.
Proces alokujący 1 GB pamięci (za pomocą malloc(3) lub podobnej konstrukcji), używający jedynie 300 MB pamięci, będzie pokazywał użycie tych 300 MB pamięci, nawet jeśli przydzielił przestrzeń adresową dla całego 1 GB.
Ein Prozess, der 1 GB Speicher (mittels malloc(3) oder ähnlichem) belegt, aber nur 300 MB davon anrührt, wird mit 300 MB an Speicher angezeigt, selbst wenn er einen Adressraum für das gesamte 1 GB belegt hat.
