Ale czy mówisz o maminych, wyśmienitych knedlach ziemniaczanych?
Sprichst Du von Muttis fabelhaften Kartoffelknödeln?
P oprostu za dużo czasu spędzam w maminych ciuchach, upaprana jedzeniem, po prostu chciałam się poczuć atrakcyjna przez chwilę, wiesz?
Ich denke nur, dass ich zu viel Zeit in schäbigen Mom-Klamotten verbracht hab, und ich bin mit Kleber und Erdnussbutter übersäht... und ich... ich wollte mich mal wieder kurz attraktiv fühlen, weißt du?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
