We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Management Systems
Risiko-Management-Systeme
W ciągu ostatnich 12 miesięcy zespół Hutchinson FMS (ang. Fluid Management Systems - systemy hydrauliczne) uczestniczył w dużych programach realizowanych dla tego producenta OEM i opracował nowe metody wytwarzania technicznie zaawansowanych rozwiązań.
In den letzten 12 Monaten war das Team von Hutchinson FMS (Fluid Management Systems) an wichtigen Programmen dieses OEM beteiligt und hat dabei neue Methoden für die Bereitstellung technischer Lösungen entwickelt.
Grupa najpopularniejszych zadań wykonywanych przez aplikacje do obsługi baz danych MariaDB określana jest często skrótem CMS, Content Management Systems (systemy zarządzania treścią).
Eine der beliebtesten Anwendungsmöglichkeiten für MariaDB Datenbanken sind die sogenannten "Content Management Systems", welche normalerweise nur CMS genannt werden.
Pierwszą rewolucją było wprowadzenie na szeroką skalę systemów baz danych (DBMS - Database Management Systems).
Die erste Revolution war die Einführung von großen Datenbanksystemen (DBMS - Database Management Systems).
Początkowi dystrybucji treści w Internecie towarzyszyło stosowanie nowego typu ochrony treści: systemów cyfrowego zarządzania prawami, powszechnie zwanych DRM (ang. Digital Rights Management systems).
Mit Beginn der Verbreitung von Inhalten über das Internet kam auch eine neue Form des Schutzes von Inhalten auf, die so genannten DRM (Digital Rights Management Systems), d.h. Systeme zur Verwaltung digitaler Rechte.
Urzędem certyfikacyjnym była organizacja BSI Management Systems of America Inc.
Die Zertifizierungsstelle ist BSI Management Systems of America, Inc.
Customer Portal jest częścią systemu XTRF (XTRF Management Systems), która została stworzona specjalnie dla naszych klientów.
Das Customer Portal ist Bestandteil des XTRF-Systems (XTRF Management Systems).
Współpraca z Państwem to dla nas przyjemność! Dostęp do zleceń projektowych 24/7 Bezpieczne logowanie do projektów Wszystkie informacje o projekcie zaloguj się XTRF XTRF Management Systems to platforma umożliwiająca kompleksowe zarządzanie procesami tłumaczeniowymi.
Gerne arbeiten wir mit Ihnen zusammen.Zugang zu Projekten 24/7 Sicheres Anmelden zu Projekten Alle Angaben zum Projekt Anmelden XTRF Das XTRF Management System ist eine Plattform, die ein umfassendes Management von Übersetzungsabläufen ermöglicht.
Koordynator projektu ARTEMIS, Valérie Delaval z firmy Information and Image Management Systems z siedzibą w Barcelonie, powiedziała w wywiadzie dla CORDIS Wiadomości: - Prawdziwą innowacją jest właśnie "zdalny" charakter tego projektu - do tej pory nie powstał jeszcze żaden podobny system.
Die Koordinatorin des ARTEMIS-Projekts Valérie Delaval des in Barcelona ansässigen Information and Image Management Systems sagte gegenüber CORDIS-Nachrichten: Die wirkliche Innovation ist der Aspekt der Ferne des Projekts - derzeit existiert kein ähnliches System.
Przewodniczy w Komitecie Normalizacyjnym "Compliance Management und Governance" założonym przy Niemieckim Instytucie Normalizacyjnym, który zajmuje się odzwierciedleniem Normy ISO 19600 Compliance Management Systems i Normy ISO 37001 Anti-Bribery Management Systems.
Er sitzt dem am Deutschen Institut für Normung eingerichteten Normungsausschuss "Compliance Management und Governance" vor, der mit der Spiegelung der ISO Normen 19600 Compliance Management Systems sowie ISO 37001 Anti-Bribery Management Systems betraut ist und leitet die deutsche Delegation bei den ISO-Sitzungen.
Systemy zarządzania procesami biznesowymi (business proce ss management systems, BPMS), będące nową kategorią oprogramowania systemów, mogą więc stanowić związany z procesami odpowiednik technologii baz danych.
Eine neue Kategorie von Systemsoftware, Geschäftsprozessmanagement-Systeme (BPMS), könnte letztlich ein prozessseitiges Gegenstück zur Datenbanktechnologie liefern.
Rok 2006 - Wskaźniki do pomiaru poziomu bezpieczeństwa i higieny pracy stają się integralną częścią audytów systemu Deere Production System, co umożliwia częstsze audytowanie systemów zarządzania bezpieczeństwem Safety Management Systems w jednostkach biznesowych.
2006 Sicherheits- und Gesundheitsmaßnahmen werden in das Prüfverfahren des John Deere Produktionssystems integriert, damit sind häufigere Prüfungen der Sicherheitsmanagementsysteme möglich.
Zgodnie z wytycznymi CHMP "Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use" uaktualniony Plan Zarządzania Ryzykiem powinien być składany razem z kolejnym okresowym raportem dotyczącym bezpieczeństwa stosowania produktu leczniczego (PSUR).
Gemäß der CHMP Richtlinie für Risiko-Management-Systeme für Arzneimittel zur Anwendung beim Menschen soll der aktualisierte RMP zur selben Zeit wie der nächste periodische Sicherheitsupdate- Bericht (PSUR) eingereicht werden.
Należy przedłożyć zaktualizowany Plan Zarządzenia Ryzykiem zgodnie z wytycznymi CHMP w sprawie systemów zarządzania ryzykiem związanym z produktami leczniczymi do stosowania u ludzi (CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use).
Es ist aktualisierter Risikomanagementplan gemäß der vom Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) veröffentlichten Richtlinie zu Risikomanagementsystemen für Humanarzneimittel vorzulegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
