Vertaling van "managerami" in Duits
Przygotowane przez nas pakiety startowe zostały opracowane po konsultacjach z managerami klubów i są zoptymalizowane pod kątem biznesów różnej wielkości.
Die von uns vorbereiteten Starter-Pakete wurden nach Konsultationen mit Managern von Klubs erarbeitet und sind an Geschäfte verschiedener Größe angepasst.
LogEasy wspolpracuje wyłącznie z managerami o wieloletnim doświadczeniu kierowniczym w sektorach transport, logistyka, infrastruktura, spedycja.
LogEasy arbeitet zusammen ausschließlich mit Managern, die ueber mehrjaehrige Leitungserfahrung im Bereich Transport, Logistik, Spedition und Infrastruktur verfuegen.
Chcecie być moimi managerami.
7.2 Blokadę konta można omawiać wyłącznie z multihunterami przy pomocy wiadomości w grze lub z community managerami (na adres e-mail), jeśli gracz jest niezadowolony z decyzji multihuntera.
7.2 Wenn ein Spieler nicht mit der Entscheidung eines Multihunters einverstanden ist, kann die Sperre mit einem Multihunter mittels Nachrichten im Spiel oder mit einem Community Manager () besprochen werden.
Pracowała z managerami wyższego szczebla w CEE zarówno z siedziby w Budapeszcie, jak i w Warszawie.
Sie arbeitete mit Führungskräften in Mittel- und Osteuropa sowohl vom Firmensitz in Budapest, als auch von Warschau aus.
Zawsze będą mogli Państwo skontaktować się z naszymi przyjaznymi i dedykowanymi Account Managerami, telefonicznie lub mailowo.
Sie besitzen stets die Möglichkeit unsere freundlichen und engagierten Kundenbetreuer per Telefon oder E-Mail zu kontaktieren.
Rozmawiałem z ich agentami, managerami i asystentami.
Nasze systemy są w wysokim stopniu skoordynowane z channel managerami, z systemami zarządzania nieruchomościami oraz działaniem partnerów w zakresie zarządzania dochodami.
Unsere Systeme verfügen außerdem über Integrationen mit führenden Channel Managern, Property Management Systemen und Revenue Management Partnern weltweit.
Użerać się z właścicielami klubów, managerami firmami płytowymi?
Die Verhandlungen mit den Clubbesitzern, den Managern, den Plattenfirmen?
Rozszerzeniu uległa oferta dla firm z branży tekstylnej, wspierająca za granicą przedsiębiorstwa z segmentu mody i lifestyle oraz nawiązano nowe kontakty z managerami znanych marek odzieżowych.
Das Angebot für Textilunternehmen wurde erweitert, Mode- und Lifestyle-Unternehmen im Ausland unterstützt und neue Kontakte zu Managern bekannter Bekleidungsmarken geknüpft.
Aby dowiedzieć się więcej, firma HRS postanowiła porozmawiać na ten temat z travel managerami dziesięciu międzynarodowych przedsię
HRS wollte mehr darüber erfahren und hat dafür Gespräche mit Reiseverantwortlichen in zehn international aufgestellten Unternehmen geführt.
W ramach niemieckiego dnia "EU wraca do szkoły" rozmawiał z ok. 50 przyszłymi managerami banków o roli UE w czasie międzynarodowego kryzysu finansowego i ekonomicznego.
Im Rahmen dieses Schulbesuches diskutierte er mit rund 50 potentiellen, zukünftigen BankmanagerInnen über die Rolle der EU in der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise.
Pracownicy Działu ds pracy z zagranicznymi pacjentami przetwarzają zapytania i udzielają całą konieczną informację, będąc personalnymi managerami pacjenta od momentu pierwotnego zwrócenia się do momentu osiągnięcia prognozowanych wyników leczenia
Die Mitarbeiter der Abteilung für ausländische Patienten bearbeiten Anfragen und stellen alle notwendigen Informationen zur Verfügung, wobei sie vom Zeitpunkt der allerersten Anfrage an bis zum Erreichen der vorhergesagten Behandlungsergebnisse als persönliche Ansprechpartner des Patienten auftreten,
