Vertaling van "mantrami" in Duits
Podobnie jest z innymi mantrami i ich funkcjami.
Ähnlich verhält es sich mit anderen Mantras und deren Funktionen.
I've wykorzystywane do innych mantrami wielki sukces.
Ich habe andere Mantras zu großem Erfolg.
Każda stupa zawiera relikwie oraz "drzewo życia" pokryte mantrami - serce stupy.
Jede Stupa beinhaltet Reliquien und einen "Lebensbaum", bedeckt mit Mantras - das Herz einer Stupa.
Zacząłem pracować z kilkoma innymi mantrami i również szybko rozwinąłem związane z nimi doświadczenia więc pomyślałem; "mantry są super, bo dzięki nim można rozwinąć wspaniałe doświadczenia" Jednak w rzeczywistości mimo tych bardzo konkretnych doświadczeń nadal niewiele z tego rozumiałem.
Ich begann mit einigen anderen Mantras zu arbeiten und entwickelte auch schnell verwandte Erfahrungen, so dachte ich; "Mantras sind großartig, denn dank ihnen kann man ein wunderbares Erlebnis entwickeln". Tatsächlich verstehe ich aber trotz dieser ganz konkreten Erfahrungen noch wenig davon.
Inspiracja ("Błogosławieństwa") i jej związek z mantrami i z ustnym przekazem
Inspiration („Segen") und die Beziehung zu Mantras und mündlichen Überlieferungen
Jest cały wykaz różnych sposobów pracy z mantrami.
Es gibt eine ganze Liste verschiedener Arten, wie man mit Mantras arbeiten kann.
Jeszcze inne są mantrami pomagającymi nam wejść w określony stan umysłu.
Andere davon sind Mantras, die uns helfen, einen bestimmten Geisteszustand zu erreichen.
Mamy parę książek w domu z mistycznymi mantrami i pieśniami.
Wir haben zu Hause Bücher über mystische Gesänge, Bacchanal-Hymnen.
Pokazano mu wagony odosobnieniowe i doradzono, jak perfekcyjnie ulokować kamienie z mantrami w pięknym ogrodzie.
Er besichtigte die Retreatwagen und gab Anregungen zum perfekten Arrangement der Mantrasteine in dem wunderschönen Garten.
Miejsce z mantrami, czy bez?
Sänger oder Nichtsänger? - Sänger, bitte.
Jego przedwczesne zainteresowanie zawiłymi mantrami, pieśniami i modlitwami w Sanskrycie, którego nauczył się słuchając swego ojca jako czterolatek, ujawniały jego niezwykłą i cudowną mądrość.
Sein im besten Sinne frühreifes, hervorragendes Erinnerungsvermögen bezüglich Mantras, Hymnen und Sanskritgebete, die er schon mit vier Jahren durch bloßes Zuhören von seinem Vater lernte, sind ein Beweis für seine ungewöhnliche Scharfsinnigkeit.