We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Marka Aureliusza
Marcus Aurelius
Das ist die Gelegenheit für ein passendes Zitat von einem meiner Lieblinge, Marcus Aurelius.
To dobra chwila na stosowny cytat jednego z moich ulubionych autorów, Marka Aureliusza.
In den zwanziger Jahren des 20. Jahrhunderts wurde ein römisches Militärlager aus der Regierungszeit des römischen Kaisers Marcus Aurelius mit vielen Backsteinbauten entdeckt.
W latach dwudziestych 20 wieku nie odkryto rzymskiego obozu wojskowego z czasów panowania rzymskiego cesarza Marka Aureliusza z dużą ilością budynków z cegły.
Im 19. Jahrhundert gruben Arbeiter Fundamente bei Nový Smokovec aus und fanden eine silberne Münze mit einer Abbildung des römischen Kaisers Marcus Aurelius.
W XIX wieku, robotnicy podczas kopania fundamentów natrafili w Nowym Smokowcu na srebrną monetę z podobizną cesarza rzymskiego Marka Aureliusza.
Im Restaurantsaal gibt es eine Glasmalerei, die den Heiligen Sebastian, Gardeführer des Kaisers Marcus Aurelius Probus (276-282) darstellt.
W sali restauracyjnej jest witraż przedstawiający św. Sebastiana, dowódcę gwardii cesarza Marka Aureliusza Probusa (276 - 282).
Kaiser Marcus Aurelius Severus Antoninus, der ebenfalls mit inkohärenten wirtschaftlichen und politischen Grenzen konfrontiert wurde, verlieh allen freien Bewohnern seines Reiches das Römische Bürgerrecht.
To właśnie ten brak spójności między granicami politycznymi i gospodarczymi skłonił cesarza Marka Aureliusza Antoninusa do nadania obywatelstwa wszystkim mieszkańcom Imperium Rzymskiego.
Die großen Könige und die Kaiser waren die Personen, die in der Philosophie wie Marcus Aurelius, Asoka oder Alexander das große versed sind.
Wielcy królowie i cesarze osób zorientowanych w filozofii, takich jak Marka Aureliusza, Asoka, czy Aleksandra Wielkiego.
Das römische Militärlager Laugaritio ist der nördlichste Beweis der Expansion römischer Legionen des Kaisers Marcus Aurelius in Mitteleuropa.
Rzymska osada wojskowa Laugaricio jest najbardziej na północ wysuniętym dokumentem ekspansji legii rzymskich Cesarza Marka Aureliusza na terenie Europy Środkowej.
Marcus Aurelius, römischer Kaiser, letzter der fünf Guten, stoischer Philosoph!
Marek Aureliusz, rzymski cesarz, ostatni z pięciu dobrych cesarzy, stoik.
(Prediger) Colonel Marcus Aurelius Belt widmete sein Leben... der Erkundung und dem Verständnis des Weltraums.
Pułkownik Marcus Aurelius Belt poświęcił swoje życie na badanie i zrozumienie kosmosu.
Colonel Marcus Aurelius Belt, den wir aufsuchen, kam fast bei dem Flug um.
Facet, z którym mamy się zobaczyć, Pułkownik Marcus Aurelius Belt, o mało nie zginął na tej misji.
Marcus Aurelius wurde in der Linie des Antonini geboren.
Sie zeigt das Reiterstandbild des Kaisers Marcus Aurelius.
Moneta przedstawia pomnik konny cesarza Marka Aureliusza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
