Vertaling van "marka rolex" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Marka Rolex oferuje szeroki wybór modeli zarówno modeli klasycznych, jak i profesjonalnych, odpowiednich na każdy nadgarstek.
Rolex bietet zahlreiche Varianten klassischer Armbanduhren sowie Professional Modelle an, für jedes Handgelenk das Richtige.
Marka Rolex jest związana z wyjątkowymi ludźmi i organizacjami, wspierając nadzwyczajne osiągnięcia tych, którzy zmieniają świat.
Rolex pflegt seine Beziehung mit außergewöhnlichen Menschen und Organisationen und fördert die einzigartigen Leistungen derjenigen, die bereit sind die Welt herauszufordern.
W latach 50. marka Rolex przedstawiła chronometr - zegarek o certyfikowanej dokładności - stworzony z myślą o kobietach.
In den 1950er-Jahren präsentierte Rolex ein Chronometer - eine Armbanduhr mit zertifizierter Genauigkeit -, speziell für Frauen konzipiert.
Marka Rolex od ponad 40 lat z dumą jest częścią historii zapisanej biegiem ich karier.
Rolex ist sehr stolz darauf, diese sagenhaften Karrieren seit mehr als 40 Jahren begleitet zu haben.
To były początki epoki samolotów odrzutowych i marka Rolex odpowiedziała modelem zegarka, który idealnie wpisywał się w ducha tamtych czasów.
Es war der Beginn des Jet-Zeitalters, und Rolex reagierte darauf mit einer Uhr, die dem Geist dieser Zeit entsprach.
Wyjątkowy proces testowania chronometrycznej precyzji przesuwa granice możliwości technicznych i sprawia, że marka Rolex jest wzorem doskonałości w dziedzinie zegarków mechanicznych.
Diese beispiellosen Tests zur Prüfung der chronometrischen Präzision definieren die neuen Grenzen der Leistungsfähigkeit und erheben Rolex zum Exzellenzstandard bei den mechanischen Armbanduhren.
W 1926 roku marka Rolex uczyniła ogromny krok naprzód, tworząc pierwszy wodoodporny i pyłoszczelny zegarek naręczny.
Die Einführung der ersten wasser- und staubdichten Armbanduhr durch Rolex im Jahre 1926 war ein bedeutender Fortschritt.
Jako pionier w dziedzinie rozwoju zegarka naręcznego, marka Rolex odpowiada za wiele przełomowych innowacji w zegarmistrzostwie, o czym świadczy między innymi ponad 400 patentów zgłoszonych od momentu jej powstania.
Rolex war bahnbrechend in der Entwicklung der Armbanduhr und kann auf etliche bedeutende Innovationen in der Uhrmacherkunst zurückblicken. Seit der Gründung des Unternehmens hat Rolex über 400 Patente angemeldet.
Marka Rolex jest partnerem prestiżowych wyścigów samochodowych od 1930 roku.
Partnerschaft zwischen Rolex und prestigeträchtigen Autorennen reicht zurück bis in die 1930er-Jahre.
Dziś marka Rolex partneruje najbardziej prestiżowym jachtklubom, instytucjom i regatom świata, dzieląc te same, najwyższe standardy jakości z pasjonatami wyjątkowego ducha żeglarstwa.
Heute besitzt Rolex feste Verbindungen zu den prestigeträchtigsten Yachtclubs, Institutionen und Regatten der Welt und teilt mit den Bewahrern der Werte des Segelsports die höchsten Exzellenzstandards.
Marka Rolex jest obecna podczas zawodów jeździeckich od ponad 60 lat, odgrywając wiodącą rolę w jednej z najbardziej elitarnych dyscyplin sportowych.
Als führender Partner des Pferdesports zählt Rolex seit über 60 Jahren zu den zentralen Akteuren und Förderern der Reitkunst.
Marka Rolex zdała sobie sprawy z pojawiającej się wyjątkowej okazji do przetestowania, dopracowania i demonstracji technicznych aspektów modelu Oyster na różnych polach i w rozlicznych dziedzinach.
Rolex erkannte die hervorragende Gelegenheit, die technische Leistungsfähigkeit der Oyster an verschiedensten Schauplätzen zu testen, zu perfektionieren und unter Beweis zu stellen.
Marka Rolex właśnie zaprezentowała nowy model Daytona, a ja poszukiwałem zegarka, który wiele by dla niego znaczył i który ucieleśniałby wspaniałe dziedzictwo sportów motorowych. Bo gdyby nie ojciec, nigdy nie zacząłbym się ścigać.
Rolex hatte gerade die neue Daytona herausgebracht, und ich wollte eine Armbanduhr, die etwas Besonderes für ihn darstellte und die eine lange Tradition im Rennsport ohne meinen Vater wäre ich nicht Rennfahrer geworden.
