We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Marka Siemens odegrała nieocenioną rolę w stworzeniu takiej możliwości.
Siemens spielte bei dieser Entwicklung eine bedeutende Rolle.
Marka Siemens zintegrowała piekarniki w linii poziomej, tworząc harmonijny, łatwo dostępny zestaw urządzeń.
Integrierte Backöfen von Siemens in horizontaler Anordnung bilden eine harmonische, leicht zugängliche Einheit.
Aby uniknąć nieprawidłowego działania i zapobiec nieprzyjemnym zapachom w zmywarce, marka Siemens zaleca czyszczenie zmywarki w regularnych odstępach czasu.
Zur Vermeidung von Fehlfunktionen und unangenehmen Gerüchen empfiehlt Siemens, den Geschirrspüler in regelmäßigen Intervallen zu reinigen.
W roku 1926, marka Siemens wprowadziła na rynek pierwszą "rurę do pieczenia".
1926 brachte Siemens die erste „Backröhre" auf den Markt.
Ponieważ marka Siemens to styl życia.
Denn Siemens ist ein Lebensgefühl.
Marka Siemens oferuje chłodziarko-zamrażarki zarówno typu europejskiego, jak i amerykańskiego.
Siemens hat Kühl-Gefrier-Kombinationen in europäischer und auch amerikanischer Bauart im Angebot.
Jednakże, marka Siemens zaleca odkamienianie raz w roku lub za każdym razem, gdy zmywarka zostaje poważnie pokryta kamieniem.
Dennoch empfiehlt Siemens eine Entkalkung einmal pro Jahr oder dann, wenn der Geschirrspüler starke Ablagerungen aufweist.
Dzięki najnowocześniejszym technologiom i właściwemu czyszczeniu, marka Siemens udowodniła, że możliwe jest jednoczesne pranie i impregnowanie odzieży funkcjonalnej.
Mit den hochmodernen Technologien und der richtigen Pflege von Siemens kann Funktionskleidung gleichzeitig gewaschen und imprägniert werden.
Udzielając tej gwarancji, marka Siemens zobowiązuje się do zapewniania stałej, wysokiej sprawności urządzenia, aby serwować doskonałą kawę za każdym razem - od pierwszej do 15000 filiżanki.
Damit garantiert Siemens eine gleichbleibend hohe Gerätequalität für gleichbleibend perfekten Kaffeegenuss - von der ersten bis zur 15.000. Tasse.
Marka Siemens oferuje duży wybór atrakcyjnych zmywarek do naczyń - dzięki innowacyjnym technologiom i funkcjom spełniają one najbardziej wygórowane wymagania w zakresie wydajności, komfortu obsługi i energooszczędności.
Siemens bietet Ihnen eine Reihe von attraktiven Geschirrspülern - mit innovativen Technologien und Funktionen, die auch die höchsten Ansprüche an Leistung, Komfort und Energieeffizienz erfüllen.
Marka Siemens opracowała swoje w pełni automatyczne ekspresy z serii EQ dla osób, które szukają tego, co wyjątkowe.
Die Kaffeevollautomaten von Siemens wurden für Menschen entwickelt, die jeden Tag ihren perfekten Kaffeemoment erleben möchten.
W 1935 roku, marka Siemens opracowała pierwszą kuchenkę, która posiadała możliwość automatycznej regulacji temperatury: kuchenkę Protos.
1935 entwickelte Siemens den ersten Herd mit automatischer Temperaturregelung: den Protos-Herd.
Pragnąca tworzyć urządzenia gospodarstwa domowego dla nowoczesnych miejskich gospodarstw domowych z wykorzystaniem przyszłościowych technologii i inspirującego wzornictwa, marka Siemens jest dumna, mogąc być zdobywcą 9 nagród Red Dot Awards w roku 2017.
Siemens ist stolz darauf, im Jahr 2018 mit 14 Red Dot Awards ausgezeichnet worden zu sein, um Haushaltsgeräte für einen modernen städtischen Haushalt mit zukunftsweisenden Technologien und inspirierendem Design zu entwickeln.Damit erhielten alle 14 nominierten Siemens Hausgeräte eine Auszeichnung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.