We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Totzonen
tote Zonen
tote Winkel
toten Zonen
Dzięki temu nie występują martwe strefy ani nie jest konieczna regulacja oświetlenia.
Dadurch gibt es keine Totzonen, und Beleuchtungseinstellungen sind nicht notwendig.
Korzystanie z przestrzeni W każdym pokoju są martwe strefy, które nie są używane, ale w małych kuchniach jest to niepożądane.
In jedem Raum gibt es Totzonen, die nicht benutzt werden, aber in kleinen Küchen ist es unerwünscht, dies zuzugeben.
To martwe strefy w mieście.
Das sind tote Zonen in der Stadt.
W roku 1995 zaczął analizować martwe strefy w wodach mórz świata - naliczył ich 305.
Als er im Jahre 1995 anfing Tote Zonen in den Ozeanen zu überwachen, kam er weltweit auf 305.
Same lusterka tworzą dalsze martwe strefy i "przeciążenie informacyjne" dla kierowców, którzy nie wiedzą, gdzie najpierw patrzeć, a rozbite lub uszkodzone lusterka powodują kolejne problemy z widocznością.
Spiegel erzeugen ihrerseits weitere tote Winkel und führen zu einer „Informationsüberlastung" der Fahrer, die nicht wissen, wohin sie zuerst blicken müssen.
Zainstalowane w pojazdach specialityczne kamery mogą pomóc kierowcy zobaczyć martwe strefy i pomagają przy cofaniu, przesyłając na monitor sygnał na żywo pokazujący wszystko w polu widzenia kamery, włącznie z ludźmi i przeszkodami.
Die fahrzeugmontierten Kameras erleichtern dem Fahrer die Sicht auf tote Winkel und das Zurücksetzen, indem sie sämtliche Personen oder Hindernisse im Sichtfeld der Kamera als Livebilder auf dem Monitor anzeigen.
Nadmierne połowy ryb, martwe strefy i zakwaszenie oceanów
Überfischung, Totzonen und Übersäuerung des Ozeans
Wszędzie zostawiają martwe strefy komórkowe.
Sie hinterlassen überall, wo sie hingehen, zelluläre Totzonen.
Istnieją tak zwane martwe strefy.
Es gibt sogenannte Totzonen.
Ponadto organiczne wegańskie rolnictwo powstrzyma spływanie chemicznych nawozów, które tworzą ogromne martwe strefy w oceanie.
Außerdem beendet die biologisch-vegane Landwirtschaft den Eintrag chemischer Düngemittel, der schon gigantische Totzonen in den Ozeanen geschaffen hat.
Nowa i praktyczna konstrukcja łopatek minimalizuje martwe strefy w narożnikach panelu oraz może objąć prawie pełny zakres 360˚ wokół jednostki wewnętrznej.
Das neue und praktische Design der Lamellen minimiert tote Winkel an den Ecken des Panels und kann die 360 Grad um das Innengerät herum fast vollständig abdecken.
Przy użyciu modelowania 2D i 3D sprawdzić pole widzenia każdej z kamer i znaleźć martwe strefy w celu zwiększenia poziomu zabezpieczeń obiektu
Das Sichtfeld jeder Kamera prüfen und Totzonen finden und somit die Sicherheitsstufe Ihres Grundstücks durch 2D- und 3D-Modellierung erhöhen
Dwadzieścia dwa lata później na znacznych obszarach Bałtyku występują wody beztlenowe, czyli tzw. "martwe strefy".
22 Jahre später haben sich die anoxischen Zonen oder „Totzonen" auf große Teile der Ostsee ausgedehnt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.