Liczba kartonów i masa netto (w kg) produktu w podziale na gatunki
Anzahl der Packstücke und Nettogewicht (kg) der Ware nach Arten
Ilości wyrażane są jako masa netto.
Ilość lub masa netto towarów
Menge oder Eigenmasse der Waren
a)"masa netto" oznacza rzeczywistą masę towaru z wyłączeniem opakowania;
"Eigenmasse" ist die Reinmasse der Waren ausschließlich aller Umschließungen;
masa netto oznacza masę samych towarów bez opakowań i wszelkiego rodzaju pojemników;
Nettogewicht ist das Eigengewicht der Ware ohne alle Behältnisse oder Verpackungen;
proporcje odmian wyrażone jako masa netto lub liczba nasion;
den Anteil der Sorten, ausgedrückt als Nettogewicht oder als Zahl der reinen Körner;
(masa netto, chyba że ustalono inaczej)
(Nettogewicht, falls nichts anderes angegeben)
W przypadku cebuli w warkoczach właściwości warkoczy zawartych w jednym opakowaniu (liczba cebul lub masa netto) muszą być jednolite.
Bei der Aufmachung in Zöpfen müssen die Merkmale der Zöpfe (Anzahl der Zwiebeln oder Nettogewicht) in einem Packstück einheitlich sein.
Przywóz, którego masa netto nie przekracza 2500 kilogramów, wyłącza się z zakresu stosowania niniejszego rozporządzenia ;
Einfuhren, deren Nettogewicht 2500 Kilogramm nicht überschreitet, sind von der Anwendung dieser Verordnung ausgenommen. ;
Nici do szycia, cerowania i haftowania, oferowane do sprzedaży detalicznej w niewielkich ilościach, których masa netto nie przekracza 1 g
Nähgarne, Stopfgarne und Stickgarne, die in kleinen Einheiten für den Einzelverkauf aufgemacht sind und deren Nettogewicht 1 g nicht überschreiten darf
Ilość roczna w mln ton [2](masa netto)
Jahresmenge in Mio. t [2](Nettogewicht)
500g lub oznaczenie (masa netto drążka ciernego: 150g)
500g oder Bezeichnung (Nettogewicht des Reibungsstockes: 150g)
Urządzenie dodatkowe: masa netto: 238g, waga brutto: 352g
Zusatzgerät: Nettogewicht: 238g, Bruttomasse: 352g