Jeżeli identyfikacja metabolitów nie może być przeprowadzona przy dawkach 10 mg/kg paszy (masa sucha), zastosowane mogą być wyższe dawki.
Können bei verabreichten Mengen von 10 mg/kg Futtermittel (Trockenmasse) keine Metaboliten festgestellt werden, so können größere Mengen verwendet werden.
Jednocześnie zwiększa się wydajność suszarki rozpryskowej, gdy przetwarzany jest więcej produktu (masa sucha).
Gleichzeitig wird dadurch die Kapazität des Sprühtrocknungsturms gesteigert, da mehr Produkt (Trockenmasse) verarbeitet wird.
Najwyższa dopuszczalna wartość wynosi 5 mg/l dla cząstek stałych (masa sucha, która nie jest przepuszczana przez filtr 0,45 ml) oraz 2 mg/l dla całkowitej zawartości węgla organicznego (patrz załącznik 1).
Der maximal zulässige Wert beträgt 5 mg/l für Partikel (Trockensubstanz, die nicht durch einen Filter von 0,45 ìm geht) und 2 mg/l für den gesamten organischen Kohlenstoff (siehe Anhang 1).
Kryterium 8. Materia organiczna i masa sucha
Czas pierwszego cięcia zależy w dużym stopniu także od tego, czy głównym celem jest uzysk (masa sucha), czy jakość (energia).
Wann der erste Schnitt stattfindet hängt auch maßgeblich davon ab, ob man den Schwerpunkt eher auf den Ertrag (Trockenmasse) oder die Qualität (Energie) legt.
Kwota refundacji produkcyjnej przyznawana na 100 kilogramów użytej lewulozy, wyrażonej jako masa sucha, jest równa refundacji produkcyjnej stosowanej w odniesieniu do 100 kilogramów cukru białego w dniu otrzymania wniosku o refundację produkcyjną.
Der Betrag der Produktionserstattung für 100 kg verarbeitete Lävulose, bezogen auf die Trockenmasse, entspricht der Produktionserstattung für 100 kg Weißzucker, die für den Tag gilt, an dem der Antrag auf Produktionserstattung eingeht.
Praktyka ta nie jest niezbędna w technologicznym schemacie produkcji w zakresie, w jakim końcowa masa sucha sera jest zgodna ze schematem określonym w specyfikacji.
Dieses Verfahren ist im technischen Herstellungsprozess nicht unbedingt nötig, sofern die Endtrockenmasse des Käses der in der Spezifikation vorgeschriebenen entspricht.
