Vertaling van "masteringu" in Duits
Idealny do mieszania, masteringu, monitorowania i odtwarzania
Perfekt für Mixing, Mastering, Monitoring und Wiedergabe.
To sprawia, że 5500 jest idealny do masteringu i mieszanie aplikacji.
Dies macht die 5500 ideal für Mastering und Mixing Anwendungen.
Oferuje profesjonalną wydajność i dokładność nagrywania, miksowania, masteringu i odtwarzania.
Bietet professionelle Leistung und Genauigkeit beim Aufnehmen, Mischen, Mastern und Abspielen.
Grab & Burn jest potężnym narzędziem do zgrywania, nagrywania i masteringu płyt CD i DVD.
Grab & Burn ist ein mächtiges Tool zum Grabben, Brennen und Mastern von CDs und DVDs.
A pokazuje nauczyciel, jak skutecznie opanować materiał, pokazuje nowości, które są niedostępne dla studentów on na chwilę, opowiada o sposobach profesjonalnego masteringu tematu.
Ein Lehrer zeigt, wie das Material effektiv zu meistern, zeigt die Neuheiten, die die Studenten ihn Moment nicht zugänglich sind, erzählt über die Möglichkeiten der professionellen Mastering des Themas.
Niestety, połączenie balkonu z pokojem tylko częściowo zaspokaja zapotrzebowanie właścicieli na dodatkowe liczniki: przestrzeń do masteringu jest zwykle za mała.
Leider entspricht die Kombination des Balkons mit dem Raum nur teilweise den Bedürfnissen der Besitzer in zusätzlichen Metern: Der Platz zum Mastering ist normalerweise zu klein.
Ten 6-zakresowy korektor pracuje w trybie "oversampling" lub "korektor liniowy fazy" i dowodzi swoich umiejętności zarówno podczas miksowania, jak również masteringu.
Dieser 6-Band-EQ arbeitet in den Modi "Oversampling" oder "phasenlinear" und beweist seine Kompetenz sowohl im Mixing als auch im Mastering.
Należy w tym miejscu pamiętać o tym, że żaden soft synth nie jest w stanie wygenerować tak dobrych brzmień, jak syntezator sprzętowy oraz, że korzystanie z soft synthów często kończy się problemami na etapie mixu i masteringu!
An dieser Stelle muss man erwähnen, dass kein Soft Synth im Stande ist, so gute Töne wie Hardware-Synthesizer zu generieren, und dass die Benutzung von Soft Synths häufig mit den Schwierigkeiten auf der Etappe von Mixen und Mastering endet!
Podczas technicznego masteringu tworzy się mastera dla dzieła finalnego, tzn. że nie podejmuje się żadnych dodatkowych zmian w zakresie dostępnego materiału audio, lecz materiał ten jest przygotowywany do zwielokrotnienia.
Beim technischen Mastering wird ein Master für das Presswerk erstellt, das heisst, es finden keine weiteren Veränderungen mehr am vorliegenden Audiomaterial statt, sondern selbiges wird für die Vervielfältigung vorbereitet.
Jeszcze obecnie program DAW wyznacza wciąż nowe kryteria i jest doceniany przez studia dźwiękowe na całym świecie za swoją technologiczną precyzję, zwłaszcza w zakresie edycji i masteringu.
Noch heute setzt die DAW immer wieder neue Maßstäbe und wird von Tonstudios weltweit für seine technologische Präzision insbesondere in den Bereichen Editing und Mastering geschätzt.
Samplitude Pro X4 spełnia najwyższe wymagania względem jakości w zakresie nagrywania, miksowania, masteringu oraz produkcji muzycznej.
Samplitude Pro X Suite erfüllt höchste Qualitätsansprüche in den Bereichen Recording, Mixing und Mastering, sowie in der Musikproduktion.
Samplitude Music Studio oferuje artystom i muzykom po prostu wszystko, czego potrzebują do zrealizowania swoich kreatywnych pomysłów i kompletnej produkcji muzycznej - od komponowania, poprzez nagrywanie aż do miksowania i masteringu własnych utworów.
Das neue Samplitude Music Studio 2019 bietet Künstlern und Musikern einfach alles, was sie für die Verwirklichung ihrer kreativen Ideen und die komplette Musikproduktion benötigen - vom Komponieren übers Recording bis hin zum Mixing und Mastering der eigenen Songs.
"Robię prawie wszystko, począwszy od szkicu kompozycji, przez aranżację, nagrywanie, projektowanie MIDI i dźwięku, aż po proces końcowego miksowania i masteringu."
Mit der Software mache ich so gut wie alles - vom Konzept einer Komposition über das Arrangement, MIDI-Recording und Sounddesign bis hin zum finalen Mix und Mastering.
