Po pierwsze, pomoże matkom i ojcom w zdobyciu więcej wolnego czasu.
Erstens hilft es Müttern und Vätern, mehr Freizeit zu schaffen.
Te sytuacje są znane wszystkim matkom, których dzieci chodzą do szkoły.
Diese Situationen sind allen Müttern bekannt, deren Kinder zur Schule gehen.
Specjaliści twierdzą, że diety mono-diet są surowo zabronione matkom karmiącym.
Spezialisten sagen, dass mono-Diäten für stillende Mütter streng verboten sind.
Rekomenduję matkom po porodzie - powrót do wagi sprzed dziecka jest bardzo prosty.
Ich empfehle Mütter nach der Geburt - es ist sehr einfach, wieder auf das Gewicht von vor dem Kind zu kommen.
Cokolwiek mu zrobicie, zrobię to później waszym matkom.
Was ihr mit ihm macht, mach ich mit euren Müttern.
Nastoletni chłopcy nie zwierzają się swoim matkom.
Jugendliche erzählen ihren Müttern nicht sehr viel.
Widzę głodujące dzieci, mówię matkom, że ich mężowie nie wrócą z wojny.
Ich sage Müttern, dass ihre Männer nicht aus dem Krieg zurückkehren werden.
W wielu krajach europejskich polityka społeczna i polityka zatrudnienia komplikują matkom życie.
In zahlreichen europäischen Ländern macht die Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik den Müttern das Leben schwer.
Mamy wreszcie parlament, który przyznał jednakowe prawa matkom adopcyjnym i biologicznym.
Dies ist ein Parlament, das Adoptivmüttern und biologischen Müttern endlich die gleichen Rechte verliehen hat.
Dzieci odbierano matkom, ojcom i rodzeństwu.
Viele Kinder wurden von ihren Müttern, Vätern und Geschwistern getrennt.
Zazdroszczę tym prawdziwym kobietom i matkom.
Ich beneide diese wahren Frauen und Mütter.
Często przyszłym matkom oferuje się leczenie szpitalne.
Oft werden zukünftige Mütter im Krankenhaus behandelt.
Kapelusz z pomponem wykonanym z naturalnego futra podobał się nie tylko dziewczynom, ale także ich matkom.
Der Hut mit einem Pompon aus Naturfell gefiel nicht nur den Mädchen, sondern auch den Müttern.
