Vertaling van "mdp" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pomiar MDP sprawdza się zarówno w glebach ścisłych, jak i luźnych.
MDP eignet sich gleichermaßen für bindige oder körnige Böden.
Średnia głębokość penetracji (MDP) jest obliczana poprzez podzielenie utraty objętości przez powierzchnię próbki.
Die mittlere Eindringtiefe (MDP) wird berechnet, indem der Volumenverlust durch die Probenoberfläche dividiert wird.
Program UE dotyczący dystrybucji żywności wśród osób najbardziej potrzebujących (MDP) jest od 1987 r. ważnym źródłem dostaw żywności dla organizacji pracujących w bezpośrednim kontakcie z najmniej uprzywilejowanymi osobami, którym zapewnia żywność.
Das EU-Programm für die Abgabe von Nahrungsmitteln an Bedürftige (Nahrungsmittelhilfeprogramm) war seit 1987 eine wichtige Angebotsquelle für Organisationen, die direkt mit den sozial schwächsten Menschen arbeiten und sie mit Nahrungsmitteln versorgen.
W związku z prognozowanym wyczerpaniem zapasów interwencyjnych oraz ich znaczną nieprzewidywalnością w latach 2011-2020 w wyniku kolejnych reform wspólnej polityki rolnej, program MDP zostanie zakończony z końcem 2013 r.
Als Folge zahlreicher Reformen der Gemeinsamen Agrarpolitik und aufgrund des erwarteten Abbaus der Interventionsbestände, deren Umfang sich für den Zeitraum 2011-2020 nur schwer vorhersagen ließ, wurde das Nahrungsmittelhilfeprogramm Ende 2013 eingestellt und durch den FEAD ersetzt.
Adnotacja: W razie potrzeby mogą być dodane kolejne informacje istotne dla produktu, jak np. MDP (z tworzywa sztucznego wykrywanego przez detektory metalu) lub SOS (do celów pierwszej pomocy).
Der Zusatz: Bei Bedarf können weitere produktrelevante Informationen, wie z.B. MDP (aus metalldetektierbarem Kunststoff) oder SOS (für Erste-Hilfe-Zwecke), hinzugefügt werden.
Nierdzewne ostrze W SECUMAX 145 MDP nierdzewne ostrze jest standardem - idealne w przypadku regularnego stosowania w wymagających warunkach.
Beim SECUMAX 145 MDP ist die rostfreie Klinge Standard - ideal, wenn Sie es regelmäßig unter anspruchsvollen Bedingungen verwenden.
Misją firmy MDP Engineering jest dostarczanie najwyższej jakości konstrukcji i projektów inżynierskich zgodnie z założonym budżetem i harmonogramem.
Die Mission von MDP Engineering ist die Bereitstellung von Konstruktionen und Ingenieurprojekten von höchster Qualität gemäß dem angenommenen Budget und Zeitplan.
FEAD ma zastąpić i rozszerzyć obecny program pomocy żywnościowej UE (program dystrybucji żywności dla osób najbardziej potrzebujących we Wspólnocie - MDP), który działa od 1987 roku.
FEAD soll das gegenwärtige EU-Nahrungsmittelhilfeprogramm (EU-Programm für die Abgabe von Nahrungsmitteln an Bedürftige in der Gemeinschaft, MDP), das seit 1987 läuft, ersetzen und erweitern.
Działanie immunostymulujące mifamurtydu jest podobne do naturalnego MDP z dodatkową korzyścią w postaci dłuższego czasu półtrwania w osoczu.
MTP-PE hat ähnliche immunstimulierende Eigenschaften wie das natürliche MDP, zusätzlich jedoch den Vorteil einer längeren Plasmahalbwertszeit.
Badanie skupiło się na wpływach proponowanego przejęcia na konkurencję na rynki dostawy danych handlowych i MDP w czasie rzeczywistym.
Die Kommission prüe die Wettbewerbsfolgen des Übernahmevorhabens auf den Märkten der Echtzeit-Marktdaten und der MDP.
Pomiar MDP jest bardziej elastyczny od pomiaru CMV, ponieważ można go używać w przypadku wszystkich rodzajów gleb oraz na mniejszej głębokości, dzięki czemu możliwe jest skorelowanie wyników z przenośnymi urządzeniami pomiarowymi, takimi jak lekkie deflektometry czy przyrządy spektroskopowe.
MDP ist flexibler als CMV, da es für alle Bodenarten geeignet ist und in geringerer Tiefe misst. Dadurch können die Ergebnisse mit tragbaren Instrumenten wie leichten Fallgewichtsgeräten oder radiometrischen Messgeräten korreliert werden.
Płynny produkt składający się z silanu, fosforanowego monomeru MDP, żywic dimetakrylanowych, metakrylanu 2-hydroksyetylu (HEMA), kopolimeru, wypełniacza, etanolu, wody i inicjatorów.
Flüssigkeit, bestehend aus einem Silan, Phosphatmonomer MDP, Dimethacrylatharzen, 2-Hydroxyethylmethacrylat (HEMA), einem Copolymer, Füllstoff, Ethanol, Wasser und Initiatoren.
Dzięki wielobranżowemu programowi do zarządzania rozwojem (MDP) firmy LSB... [+]
Mit dem branchenübergreifenden Management Development Program (MDP) v... [+]
