We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Medium Enterprises
mikro-
Über die Initiative Jeremie (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises - Gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen) wird der Zugang von Kleinst- und Kleinunternehmen zu Finanzierungsmitteln erleichtert.
JEREMIE (Joint euro pean Resources for Micro to Medium Enterprises - wspólne europejskie zasoby dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw) poprawi dostępność fi n anso-wania mikroprzedsiębiorstw i średnich przedsiębiorstw.
Mit dem Programm „Wettbewerbsfaktoren" werden mehr Kleinkredite für Unternehmen, vor allem über die neue EU-Initiative „JEREMIE" (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises - Gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen), zur Verfügung gestellt.
Program "Czynniki konkurencyjności" zwiększy dostępność mikrokredytów dla przedsiębiorstw, w szczególności poprzez nową inicjatywę europejską "JEREMIE" (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises - wspólne europejskie zasoby dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw).
Verbesserung des Zugangs zu Finanz- und Kreditquellen, auch durch die unionsweite Umsetzung von Mechanismen wie die Jeremie-Initiative (Joint European Ressources for Micro to Medium Enterprises) für kleine und mittlere Unternehmen
ulepszenia dostępu do źródeł finansowania i kredytowania, m.in. poprzez wdrażanie na całym terytorium UE mechanizmów takich jak inicjatywa JEREMIE (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises) dla małych i mikroprzedsiębiorstw,
Die erste Finanzvereinbarung im Rahmen der Initiative Jeremie (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) wurde Ende Juni nach Unterzeichnung einer Absichtserklärung zwischen dem Europäischen Investitionsfonds (EIF) und Griechenland geschlossen.
Pierwsze porozumienie fi nansowe przewidziane w ramach inicjatywy "JEREMIE" (wspólne europejskie zasoby dla małych i średnich przedsiębiorstw) zostało zawarte pod koniec czerwca, po podpisaniu porozumienia o współpracy między Europejskim Funduszem Inwestycyjnym (EFI) a władzami greckimi.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss nimmt mit Interesse und Zustimmung das Dokument der Kommission zur Kenntnis, in dem das Programm JEREMIE (Joint Resources for Micro to Medium Enterprises - Gemeinschaftsmittel für kleine und mittlere Unternehmen) vorgestellt wird.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny przyjmuje z zadowoleniem i dużym zainteresowaniem dokument Komisji przedstawiający program JEREMIE (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises, wspólne europejskie zasoby dla mikroprzedsiębiorstw i MŚP).
Eine separate Finanzierung steht durch die JEREMIE-Initiative (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) bereit, die als Bestandteil der Kohäsionspolitik der EU durchgeführt wird.
Względny brak prywatnych źródeł finansowania oznacza, że kluczowymi inwestorami są często instytucje sektora publicznego lub partnerstwa publiczno-prywatne UE uczestniczy w tych działaniach, oferując różne rozwiązania przyczyniające się do istotnej poprawy sytuacji.
Bei der JEREMIE-Initiative (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) handelt es sich um einen Prozess, bei dem die Mitgliedstaaten und die Regionen einen Teil ihrer Strukturfondsmittel einsetzen, um mit auf KMU ausgerichteten spezifischen Finanzierungsprodukten kleine Unternehmen bei der Finanzierung zu unterstützen.
JEREMIE - inicjatywa "wspólne zasoby europejskie dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw" - pozwoli państwom członkowskim i regionom wykorzystać część alokacji funduszy strukturalnych na finansowanie małych przedsiębiorstw poprzez określone instrumenty finansowe przeznaczone dla MŚP.
Das Programm JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises), das v. a. aus Strukturfondsmitteln finanziert wird, ist eine gemeinsame Initiative der GD Regio und der EIB-Gruppe, um die Finanzierung von Mikrounternehmen und KMU zu unterstützen und zu verbessern8.
Program JEREMIE (wspólne europejskie zasoby dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw), który jest finansowany przede wszystkim ze środków funduszy strukturalnych, jest wspólną inicjatywą DG ds.
Die Kommission und die EIB-Gruppe haben ferner für den neuen Programmplanungszeitraum die gemeinsame Initiative Jeremie (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) vereinbart, die KMU den Zugang zu Finanzmitteln erleichtern und die Vergabe von Mikrokrediten fördern soll.
Komisja i grupa EBI uzgodniły również rozpoczęcie wspólnej inicjatywy JEREMIE (wspólne zasoby europejskie dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw), której zadaniem jest poprawa dostępu do finansowania i opracowanie mikro-pożyczek dla MŚP w kolejnym okresie programowania.
Die neue Initiative JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises), die KMU in den Regionen den Zugang zu Finanzmitteln erleichtern soll, kann auf ein erfolgreiches erstes Jahr 2008 zurückblicken und wurde von Regionen, Verwaltungsbehörden sowie dem Unternehmens- und Bankensektor in Anspruch genommen.
W 2008 r. uruchomiono nową inicjatywę JEREMIE (wspólne zasoby europejskie dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw) mającą na celu poprawę dostępu do finansowania dla MŚP w regionach.
Sie umfassen die Auflegung von Programmen für die Investitionsbereitschaft, die Beseitigung von Hindernissen für eine EU-weite Tätigkeit von Risikokapitalfonds und die Nutzung von Finanzinstrumenten wie die JEREMIE-Initiative (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) zur Gestaltung eines Pakets von speziell für KMU konzipierten Finanzierungsprodukten.
Obejmują one tworzenie programów gotowości inwestycyjnej, usuwanie barier dla ogólnoeuropejskiej obecności funduszy kapitału podwyższonego ryzyka oraz wykorzystanie takich instrumentów finansowych, jak Wspólne Europejskie Zasoby dla Mikro-, Małych i Średnich Przedsiębiorstw (JEREMIE), co ma doprowadzić do uzyskania zestawu produktów finansowych skonstruowanych specjalnie dla MŚP.
Die Einführung von JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) als Teil des Kohäsionsfonds bietet Mitgliedstaaten für den Zeitraum 2007-2013 Finanzierungsmöglichkeiten für KMU auf regionaler Ebene.
Zapoczątkowany w ramach Funduszy Spójności (2007-2013), program Wspólne Europejskie Zasoby dla Mikro-, Małych i Średnich Przedsiębiorstw (JEREMIE) umożliwił państwom członkowskim przygotowanie instrumentów finansowania dla MŚP na szczeblu regionalnym.
Die Kommission und der Europäische Investitionsfonds (EIF) ermuntern die Mitgliedstaaten, die Initiative JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises - Gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen) zu nutzen, die den KMU den Zugang zu Darlehen erleichtert.
Komisja i Europejski Fundusz Inwestycyjny (EFI) zachęcają państwa członkowskie do korzystania z programu JEREMIE (Wspólne europejskie zasoby dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw), w ramach którego MŚP mogą łatwiej uzyskiwać pożyczki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
