Vertaling van "megaton" in Duits
Z wybuchem o promieniu 30 kilometrów równym sile około 40 megaton.
Vier Stunden... mit einem Explosionsradius von 30 Kilometern, gleich 40 Megatonnen.
Każdy z nich ma na pokładzie bomby o sile 50 megaton, 16 razy większej niż moc wszystkich bomb i pocisków wykorzystanych przez wszystkie armie podczas II wojny światowej.
Jeder trägt eine nukleare Bombenlast von 50 Megatonnen die 16fache Sprengkraft sämtlicher Bomben und Granaten die alle Armeen im Zweiten Weltkrieg einsetzten.
Aczkolwiek nawet 7%, czyli 230-580 megaton atmosferycznego CO2, nie jest pochłaniane przez drzewa, które zostały zainfekowane lub uśmiercone przez grzyby.
Dennoch werden bis zu 7% und somit 230-580 Megatonnen des Kohlendioxids in der Luft nicht von Bäumen absorbiert, da diese entweder mit einem Pilz infiziert oder bereits dran eingegangen sind.
A tu głowica bojowa, termonuklearna o wadze 1,6 megaton spada na środek Des Moines.
Und als Nächstes fällt eine 1,6 Megatonnen RDS-37 Wasserstoffbombe mitten auf Des Moines.
2.2 Globalne wydobycie ropy naftowej w roku 2004 wyniosło 3847 megaton.
2.2 Die Welt-Erdölförderung stieg 2004 auf 3.847 Megatonnen.
Minęło sześć lat od czasu, gdy meteoryt Apophis, skała wielkości Manhattanu, uderzył w naszą planetę z siłą miliona megaton trotylu i starł z powierzchni Ziemi całe kraje.
Sechs Jahre sind vergangen, seit der gigantische Meteor Apophis mit einer Sprengkraft von einer Million Megatonnen TNT ganze Landstriche dem Erdboden gleichgemacht hat.
Był to znak Car Bomby, zbudowanej przez Związek Radziecki, o mocy 50 megaton, największej bomby atomowej, jaka kiedykolwiek została zdetonowana.
Sie war das sichtbare Zeichen der sowjetischen Zar-Bombe, mit 50 Megatonnen die größte Atombombe, die jemals detonierte.
Ułamek sekundy wcześniej lub później i mamy wybuch dziesięciu megaton.
Nur ein Bruchteil einer Sekunde zu früh oder zu spät und wir erleben eine Mega-Explosion.
Siła głowic powinna teraz przekraczać 1000 megaton... każda.
Die Sprengköpfe sollten nun eine Kraft von mehr als 1.000 Megatonnen haben,... jeder von ihnen.
Potrzeba dziesiątek megaton wody -- prawie gigatony wody -- żeby mieć szansę złapania tego neutrino.
Man braucht so etwas wie zig Megatonnen an Wasser - beinahe eine Gigatonne an Wasser - um eine Chance zu haben, das Neutrino zu erwischen.
27 megaton ekwiwalentu ropy (jednostka energii)...
Te pociski mają siłę 100 megaton...
Die Raketen haben 100 Mt.
Każdy samolot ma dodatkowo 2 bomby atomowe o mocy 20 megaton, przeznaczone do zniszczenia celów naziemnych.
Damit bekämpfen wir angreifende feindliche Kampfbomber. Zusätzlich hat jedes Flugzeug zwei 20- Megatonnen Wasserstoffbomben, die über feindlichen Zielen detonieren sollen.