Myślałam, że to jakiś menel.
Ich dachte, er wäre ein Penner.
Może skończy na ulicy jak twój menel?
Vielleicht landet er ja auf der Straße, wie dein Penner.
Jedyne, co go uspakaja, to Menel Jojo.
Das Einzige, was seine Nerven beruhigt, ist Hobo Jojo.
Menel Jojo trochę się spóźnił do naszego cyrku, bo menadżer stacji
Hobo Jojo kommt zu spät zum Roundhouse, weil der Sendeleiter das Makeup-Budget
Ale skoro już pytasz, poznaj nowego partnera, menel-glinę.
Aber wo du schon fragst, das ist dein neuer Partner, Hobocop.
A ten okaz to tylko żałosny menel.
Und dieses Exemplar... das ist nur ein trauriger, erbärmlicher Abschaum.
Nie, teraz siedzisz całymi dniami jak menel.
Ten menel jest mój przez nas znalazł się w tej sytuacji...
Tja, er ist mein Informant, Kumpel, und wegen uns ist er in dieser Lage...
Dwa: to menel, śmierdzi ściekiem, - jego paznokcie są obrzydliwe.
Jako menel, masz miejsce do spania, jakieś przejście podziemne, albo...?
Izzy mówił jak wykształcony, albo coś w tym guście, ale żył jak menel!
Izzy hat immer so gebildet geredet, aber gelebt hat er wie ein Penner.
