Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
menonici
Vertaling van "menonici" in Duits
Mennoniten
"Zanim szaleństwo nacjonalistyczne ogarnęło ludy Europy i pozbawiło je wyrozumiałości, miasto to zawsze było otwarte na fale uciekinierów: holenderscy menonici, Szkoci, francuscy kalwiniści znajdowali tu schronienie" (Gűnter Grass).
"Bevor der nationalsozialistische Wahnsinn die Völker Europas erfasste und ihnen den Verstand raubte, war diese Stadt immer offen für Flüchtlinge: holländische Mennoniten, Schotten, französische Kalvinisten fanden hier Schutz."
Menonici w południowych i środkowych Niemczech
Mennoniten in Süddeutschland und Landesmitte
Menonici wyjeżdżający z ZSRR do Niemiec
Mennoniten verlassen die UdSSR in Richtung Deutschland
Po trudnych negocjacjach z bolszewikami, amerykańscy i holenderscy menonici mogli dostarczać żywność i ubrania swoim cierpiącym braciom.
Nach schwierigen Verhandlungen mit den Bolschewiken ist es amerikanischen und holländischen Mennoniten gelungen, Nahrungsmittel und Kleider ihren leidenden Glaubensbrüdern zu überbringen.
Nowe ziemie w okolicy Chortycy nie były tak żyzne, jak w Berysławiu i menonici oskarżyli Hoeppnera i Bartscha o oszustwo.
Die neuen Ländereien in Chortitza waren nicht so fruchtbar wie die in Beryslaw, und die Mennoniten beschuldigten Hoeppner und Bartsch des Betrugs.
Menonici, będący odłamem anabaptyzmu, to holenderscy osadnicy którzy po 1555 roku opuścili Holandię i osiedlali się w innych częściach Europy, m.in. na obszarze dzisiejszych Żuław Wiślanych.
Die Mennoniten, eine Abspaltung der Anabaptisten, waren niederländische Siedler, die nach 1555 Holland verließen und sich in anderen Teilen Europas, darunter auch im Gebiet der heutigen Weichsel-Werder (Żuławy Wiślane) angesiedelt haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor menonici in het Pools
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 10 ms.
