Vertaling van "menu Edit" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konkretnych wartości można szukać w całym śledzeniu lub w konkretnej kolumnie (w menu Edit (Edycja), kliknij polecenie Find (Znajdź)).
Sie können die gesamte Ablaufverfolgung oder nur eine spezielle Spalte nach speziellen Werten durchsuchen (klicken Sie im Menü Bearbeiten auf Suchen).
Można przeszukać kolumnę Event Class (Klasa zdarzenia) dla zdarzenia Attention, aby łatwo je było zlokalizować (w menu Edit (Edycja) kliknij polecenie Find (Znajdź)).
Sie können die Spalte Event Class nach dem Attention-Ereignis durchsuchen, um es schnell zu finden (klicken Sie im Menü Bearbeiten auf Suchen).
Z menu Edit preferences można teraz regulować grubość linii osi i danych.
Über Edit preferences können Sie jetzt die Stärke der für Achsen und Daten verwendeten Linien bestimmen.
Jeżeli próbowano użyć okna dialogowego Find menu Edit na podglądzie, który był zminimalizowany do ikony, to okno dialogowe mogło być przeniesione poza ekran i nie było można go odzyskać.
Wenn man versucht hatte, das Edit Menü Find Dialog in eine symbolhaft dargestellten Ansicht zu verwenden, wurde der Dialog falsch außerhalb des Bildschirms dargestellt und konnte nicht wieder aufgerufen werden.
Opisy komendy Undo menu Edit używają teraz bardziej przyjaznych identyfikatorów kanału (m1, v2) zamiast numerów kanału (401,802).
Die Befehlsbeschreibungen in Undo im Edit-Menü verwenden nun eher benutzerfreundliche Kanalbezeichnungen (m1, v2) statt Kanalnummern (401,802).
Do menu Edit dodano opcję Reload frame, by bezpośrednio porzucić zmienione dane lub zmienne zawierające fragmenty danych.
Eine Reload Frameoption wurde dem Menü Edit hinzugefügt, um geänderte Daten oder Framevariablen unmittelbar zu verwerfen.
Polecenie Undo menu Edit wyświetla następną operację cofania o jedną czynność na widoku czasu, wyniku i XY.
Der Befehl Rückgängig [Undo] im Bearbeiten-Menü zeigt den nächsten Undo-Vorgang in Zeit-, Ergebnis- und XY-Ansichten an.
Wprowadzono nową opcję w menu Edit Preferences by wymusić żeby podczas rysowania osi zapis w formie metafile wykorzystywał linie zamiast prostokątów.
Es gibt jetzt eine neue Option in Edit Preferences, um zu bewirken, daß metafile beim Achsenzeichnen Linien anstelle von Rechtecken verwendet.
Teraz, zamiast przeinstalowywać Signal, można z poziomu okna dialogowego Preferences, z menu Edit, wybrać wzmacniacz, dodatkowy stymulator lub system telegraficzny wzmacniacza, który ma być użyty.
Sie können nun den zu verwendenden Signalaufbereiter, Hilfsstimulator oder das Verstärker-Telegrafensystem aus dem Edit Menü und Preferences Dialog auswählen, anstatt Signal neu zu installieren.
Zakładka Data w oknie dialogowym Preferences menu Edit posiada teraz nową opcję pozwalającą określić maksymalną dokładność cyfr zapisywanych w postaci tekstu.
Die Registerkarte Data im Edit Menü Preferences Dialog hat eine neue Option für die maximale numerische Genauigkeit bei der Textausgabe.
Pojawiła się nowa opcja w Preferences menu Edit, kontrolująca miejsca dziesiętne podczas eksportowania danych z podglądu Result i XY do tekstu.
Es gibt eine neue Option unter Preferences im Edit-Menü zur Steuerung der Dezimalstellen, wenn Ergebnis- und XY-Ansichtsdaten als Text exportiert werden.
Można to dezaktywować (by działało jak poprzednio) w zakładce Preferences menu Edit w oknie dialogowym Compatibility.
Sie können dieses Verhalten im Dialog "Preferences Compatibility" über das Menü "Edit" deaktivieren (um das alte Verhalten beizubehalten).
Możesz utworzyć własne style, wybierając polecenie menu Edit > Output Styles > New Style.
Sie können auch eigene Stile erstellen, indem Sie „Edit" > „Output Styles" > „New Stil" auswählen.
