Vertaling van "metryczne" in Duits
Specyfikacje obejmują również wymiary metryczne i imperialne.
Die Spezifikationen enthalten auch metrische und imperiale Dimensionen.
Narzędzia basenu akceptują obecnie wartości metryczne.
Teichwerkzeuge unterstützen nun metrische Werte.
Wymiary zrolowane (metryczne) - 600 x 600 x 750 mm.
Gerollt herauf die Maße (metrisch) - 600 x 600 x 750mm.
Obecnie dostępne są modele na płytki wielkości do 20 mm (wartości metryczne) lub 1.0' (cale).
Jetzt verfügbar in Plattengrößen bis 20 mm (metrisch) bzw. 1.0' (Zoll).
Jednostki metryczne podane w nawiasach w tej normie międzynarodowej mają jedynie charakter poglądowy.
Die metrischen Einheiten, die in den Klammern in diesem internationalen Standard bereitgestellt werden, sind als nur Referenz.
Istnieją natomiast metryczne miary długości/odległości większe niż kilometr, które mogą być wyrażone jako kilometry i ich wielokrotności.
Es gibt jedoch metrischen Messungen der Länge/ Entfernung größer als ein Kilometer, die in Kilometer ausgedrückt werden können.
Możliwość dostosowywania wyświetlania parametrów i jednostek (metryczne lub anglosaskie, miejsca dziesiętne itp.)
Einstellmöglichkeiten für Darstellungsparameter und Einheiten (metrisch oder imperial, Dezimalstellen usw.)
Jednostki drugorzędne (metryczne) użyte w tej broszurze to jednostki systemu SI.
Die Einheiten der zweiten Auswahlstufe (metrisch) benutzt in dieser Broschüre sind die des SI-Systems.
Stan w postaci uprzątnięcia określonych pomieszczeń nie jest możliwy do weryfikacji w oparciu o jednostki metryczne czy też przez porównanie z istniejącym wzorem, z wykorzystaniem planów, rysunków lub przez opis (sygn. akt III AUa 1110/12).
Der Zustand in Form von aufgeräumten Räumlichkeiten kann nicht auf Basis von metrischen Einheiten oder durch Vergleich mit einem bestehenden Muster, unter Verwendung von Plänen, Skizzen oder durch Beschreibung beurteilt werden (Aktenzeichen III AUa 1110/12).
Cyfrowe sterowanie prędkością z prostą kalibracją wyświetlania przepływu Wybór wyświetlania natężenia przepływu; jednostki metryczne lub brytyjskie
Digitale Drehzahlregelung mit einfacher Kalibrierung zur Anzeige der Fördermenge Anzeige der Fördermenge einstellbar auf metrische oder britische Maßeinheit
Typowe zastosowania: Importowane wyposażenie lub mechaniczny gwint calowy należy zmienić na gwinty metryczne z powodu problemów z zaopatrzeniem w części zapasowe.
Typische Anwendungen: Importierte Geräte oder mechanische Zollgewinde müssen wegen Problemen mit der Ersatzteilversorgung in metrische Gewinde geändert werden.
Śruby metryczne do M18 (8.8).
Metrische Schrauben bis M18 (8.8).
Hydrauliczne metryczne mocowanie hydrauliczne ze stali węglowej (30011-T)
Hydraulische metrische Wasserwascharmatur aus Kohlenstoffstahl (30011-T)
