Vertaling van "mf dnes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W 2009 r. przeszła do dziennika MF Dnes, gdzie pracuje w dziale zagranicznym.
Im Jahr 2009 fing sie bei der Tageszeitung MF Dnes an, wo sie im Auslandsressort tätig ist.
Jedna z czołowych czeskich gazet, MF Dnes, przeprowadziła w 2007 roku wśród osób urodzonych w 1989 roku badania dotyczące wiedzy i opinii o minionej epoce.
MF Dnes, eine der führenden tschechischen Tageszeitungen, veröffentlichte 2007 eine Umfrage über das Wissen und die Meinung der Menschen, die im Jahr 1989 geboren wurden.
Raport, którego wersję roboczą MF DNES uzyskał, zarazem jednak hamuje optymistów - czasy, kiedy powietrze w Czechach poprawiało się w szybkim tempie, już minęły.
Der Bericht, dessen Arbeitsversion MF DNES vorliegt, bremst zugleich die Optimisten ab - die Zeit, wann die Umwelt in Tschechien im schnellen Tempo vorwärts ging, ist vorbei.
Wobec zagrożenia "katastrofą społeczną" rząd przygotowuje specjalny stymulujący pakiet dla tego przemysłowego regionu we wschodnich Czechach, donosi MF Dnes.
Angesichts einer drohenden „sozialen Katastrophe" für den industriellen Osten der Tschechischen Republik, bereite die Regierung einen Rettungsplan vor, berichtet MF Dnes.
Musieliby wtedy mówić o swoich własnych zachowaniach i wyborach z tamtego okresu - tłumaczy na łamach MF Dnes historyk Petr Blazek.
Sie müssten dann über ihr eigenes Verhalten sprechen , sagte der Historiker Petr Blazek MF Dnes.
MF DNES na podstawie raportu o stanie środowiska oznaczyła pięć czystych i pięć brudnych miejsc w Czechach.
MF DNES hat nach dem Umweltbericht fünf Orte mit sauberer Luft und fünf Orte mit verschmutzter Luft in Tschechien ausgesucht.
Chcę wyjechać, to nagłówek z MF Dnes.
Podobnie jak dziennik Lidové Noviny, MF DNES należy do grupy MAFRA, będącej własnością niemieckiego koncernu RBVG.
Sie gehört wie die Tageszeitung Lidové Noviny zur Gruppe MAFRA, welche im Besitz der deutschen Gruppe RBVG ist.
