Vertaling van "mgliste" in Duits
Mają bardzo mgliste pojęcie, do czego używa się zegarków.
Sie haben eine vage Vorstellung davon, wozu man eine Uhr braucht.
To się może wydawać beznadziejnie naiwne, mgliste oraz idealistyczne.
Das mag hoffnungslos naiv, vage und idealistisch erscheinen.
W tym pierwszym roku wszystko było jeszcze takie mgliste.
Nie wiem, to wszystko jest dla mnie takie mgliste.
Nie wiem, nie dostrzegam wszystko jest zbyt mgliste.
Keine Ahnung, ich erkenne kein Muster, es ist zu nebulös.
Wszystko jest takie mgliste.
To strasznie mgliste metafory jak na tak bezpośredniego gościa.
Das sind schon sehr vage Metaphern für ein direkten Kerl, wie dich.
Wszystko było zawsze niezwykle mgliste i niekonkretne.
Alles war immer sehr vage und weich.
Mam mgliste wspomnienia z tego okresu.
Ich kann mich vage an diese Zeit erinnern.
Czy takie dążenie nie jest mgliste i abstrakcyjne?
Ist so ein Streben nicht vage und abstrakt?
To, co widzimy, to jedynie mgliste odbicie w lustrze.
Als blickten wir in einen Spiegel, bleibt das, was wir sehen, verschwommen.
Idee przetrwania po śmierci były bardzo mgliste i niewyraźne, w dużym stopniu wywodziły się z fantastycznych i urozmaiconych marzeń sennych.
Ihre Ideen über das Fortleben nach dem Tode waren sehr verschwommen und undeutlich, stammten sie doch weitgehend aus ihrem fantastischen und vielgestaltigen Traumleben.
Posiadam jedynie mgliste wspomnienia o swojej matce, nie mam na czym się oprzeć.
Ich habe nur vage Erinnerungen an meine eigene Mutter. Nichts, woran ich mich orientieren könnte.
