To prawie zabrzmiało tak, jakby mógł mi pan... wybaczyć.
Das klingt fast so, als könnten Sie mir verzeihen.
A teraz mówi mi pan, że wszystko to stracę.
Und jetzt sagen Sie mir, dass ich alles verliere.
Będę wdzięczny, jeśli mi pan powie, skąd je ma.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mich aufklären würden.
Jeśli mi pan przeszkodzi w jakikolwiek sposób, odczytam mu jego prawa.
Behindern Sie mich in irgendeiner Weise, lese ich Ihnen Ihre Rechte vor.
Nie powiedział mi pan, jak ma na imię pana żona.
Przyznaję, że uratował mi pan życie i to nie raz.
Wiec niech mi pan znajdzie kogoś, kto umie się bić.
Dann bringen Sie mir jemanden, der kräftig zuschlagen kann.
Ale jeśli mi pan nie wierzy, to niech spojrzy na to.
Aber wenn Sie mir nicht trauen, dann dem hier.
Ale jeśli chce mi pan powiedzieć, o co chodzi...
Aber... wenn Sie mir nur sagen wollen, um was es geht...
To scena z filmu... w której mi pan pomaga.
Dies ist die Szene, in der Sie mir helfen.
Niech mi pan nie mówi, że to wszystko za darmo.
Erzählen Sie mir nicht, daß Sie das umsonst machen.
To właśnie bym jej powiedział, gdyby dał mi pan możliwość.
Das hätte ich ihr gesagt, hätten Sie mir die Chance gegeben.
Jeżeli dałby mi pan szansę, mógłbym zrobić dużo więcej.
Wenn Sie mir die Chance gäben, könnte ich noch viel mehr tun.