Jej szerokość jest równa drugiej miary.
Ihre Breite ist gleich das zweite Maß.
Tytuł miary statystycznej czytelny dla człowieka.
Visuell lesbarer Titel für das statistische Maß.
Według tej pojedynczej miary odnosimy porażkę.
Nach diesem einzelnen Maßstab versagen wir.
Ta wyrozumiałość nie oznacza nigdy zniekształcenia ani zafałszowania miary dobra i zła w celu dostosowania jej do okoliczności.
Dieses Verständnis bedeutet niemals, den Maßstab von Gut und Böse aufs Spiel zu setzen und zu verfälschen, um ihn an die Umstände anzupassen.
Dodaj wymiary i miary do wizualizacji.
Fügen Sie der Visualisierung Dimensionen und Kennzahlen hinzu.
Na przykład w przypadku danych ilościowych i jakościowych istnieją inne rekomendowane zastosowania, gdy te dane są używane jako wymiary lub miary.
So werden beispielsweise für quantitative und qualitative Daten unterschiedliche Verwendungen empfohlen, wenn sie entweder als Dimensionen oder als Kennzahlen verwendet werden.
Z tektury wyciąć kwadrat według miary przyszłych godzin, owinąć go rzemiosłem.
Aus der Pappe, schneiden Sie das Quadrat nach dem Maß der zukünftigen Stunden, wickeln Sie es mit einem Handwerk.
Konieczne jest tylko obserwowanie miary i oparcie się stylowi.
Man muss nur das Maß beachten und dem Stil standhalten.
Konieczne jest jedynie przestrzeganie miary picia dla diabetyków, ponieważ zawiera ona dużo cukru.
Es ist nur notwendig, das Maß zu beachten, ein Getränk für Diabetiker zu trinken, weil es viel Zucker enthält.
W tym przykładzie tworzymy miary z tej samej tabeli logicznej, co oznacza, że możemy z nich korzystać w tym samym wykresie.
In diesem Beispiel erstellen wir Kennzahlen aus der gleichen internen Tabelle, was bedeutet, wir können sie im gleichen Diagramm verwenden.
Na poziomie etycznym niech będą świadomi, że wielu współobywateli oczekuje od nich wyższej miary w służbie dobru wspólnemu i harmonijnemu rozwojowi całego społeczeństwa.
Auf ethischer Ebene sollen sie sich bewusst sein, dass viele ihrer Mitbürger von ihnen ein größeres Maß an Dienst am Gemeinwohl und der harmonischen Entwicklung der gesamten Gesellschaft erwarten.
Konieczne jest poznanie miary, a nie tworzenie w pokoju sypialnym obfitości energii Iana.
Es ist notwendig, das Maß zu kennen und nicht im Schlafraum eine Fülle von Energie Ian zu schaffen.
Żaden umysł nie jest zdolny pojąć natury Jego Objawienia, ani żadna wiedza ogarnąć pełnej miary Jego Wiary.
Kein Verstand kann das Wesen Seiner Offenbarung begreifen, keine Erkenntnis das volle Maß Seines Glaubens fassen.
