Piątego dnia konieczne jest zebranie podniesionej miazgi i wyciśnięcie z niej soku.
Am fünften Tag muss das aufgezogene Fruchtfleisch gesammelt und Saft daraus gepresst werden.
Gruszki do zbioru na zimę są wybierane z gęstej skóry i miazgi, która zachowuje swój kształt po podgrzaniu.
Die Birnen für die Ernte im Winter werden mit einer dichten Haut und Fruchtfleisch ausgewählt, die beim Erhitzen ihre Form behalten.
Powstała ciecz jest filtrowana w celu usunięcia resztek miazgi i kości.
Die resultierende Flüssigkeit wird gefiltert, um restliche Pulpa und Knochen zu entfernen.
Leczenie endodontyczne stosowane jest w przypadku próchnicy powikłanej zapaleniem lub zgorzelą miazgi.
Wurzelbehandlung wird im Falle Karies mit Entzündung oder Gangrän der Pulpa eingesetzt.
Ostatecznie konieczne jest oddzielenie go od osadu i "miazgi".
Am Ende ist es notwendig, es vom Sediment und "Zellstoff" zu trennen.
To dwutlenek chloru - toksyczny środek chemiczny stosowany do bielenia miazgi drzewnej.
Es ist Chlordioxid - eine giftige Chemikalie, die zum Bleichen von Zellstoff verwendet wird.
Utworzony na bazie bawełny, miazgi, tkanin.
Erstellt auf der Basis von Baumwolle, Zellstoff, Textilien.
Indol, który jest częścią miazgi, działa bakteriobójczo na całe ciało.
Und Indol, das Teil der Pulpa ist, hat eine bakterizide Wirkung auf den gesamten Körper.
Z czerwonej miazgi wytwarza się koncentrat o wysokiej zawartości wtórnych substancji roślinnych, takich jak polifenole.
Aus der roten Pulpa wird ein Konzentrat mit einem hohen Gehalt an sekundären Pflanzeninhaltsstoffen wie Polyphenolen hergestellt.
W różnych odmianach mogą być obecne ekstrakty z pestek dyni, jabłek, owoców cytrusowych, garcyni, miazgi i soku z aloesu.
In verschiedenen Variationen können Extrakte aus Kürbiskernen, Äpfeln, Zitrusfrüchten, Garcinia, Fruchtfleisch und Aloe-Saft vorhanden sein.
Uszkodzenia miazgi zęba może być spowodowane próchnicy zębów ze względu na stres cieplny lub wielokrotnej dentystycznych.
Schäden am Zahn Zellstoff kann durch Karies durch Hitzestress oder wiederholt Zahnbehandlungen verursacht werden.
Pod koniec trzeciego dnia na powierzchni wina powinna powstać gęsta warstwa miazgi, samo wino zacznie fermentować, wydzielając syk i kwaśny zapach.
Am Ende des dritten Tages sollte sich eine dichte Schicht Fruchtfleisch auf der Oberfläche des Weins bilden, der Wein selbst beginnt zu gären und stößt ein Zischen und einen sauren Geruch aus.
Chloryn sodu jest używany do wybielania miazgi i różnych włókien, takich jak bawełna, len, morwa, trzcina, włókno wiskozowe i tak dalej.
Natriumchlorit wird zum Bleichen von Zellstoff und verschiedenen Fasern verwendet, wie Baumwolle, Leinen, Maulbeere, Schilf, Viskosefaser und so weiter.