Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miejsce narodzin
Vertaling van "miejsce narodzin" in Duits
Moje prawdziwe miejsce narodzin, gdzie stałeś się moim nowym ojcem.
Mein wahrer Geburtsort... wo du zu meinem neuen Vater geworden bist.
To centrum kultury antycznej, miejsce narodzin gruzińskiego wina.
Es ist das Zentrum der antiken Kultur, Geburtsort von georgischen Wein.
Jest to miejsce narodzin igrzysk olimpijskich, najważniejszych igrzysk starożytnej Grecji.
Hier war die Geburtsstätte der Olympischen Spiele, der wichtigsten Spiele im alten Griechenland.
Guimarães to pełne uroku historyczne miasto, uważane przez mieszkańców tego kraju za miejsce narodzin Portugalii.
Guimarães Guimarães ist eine reizende, geschichtsträchtige Stadt und gilt als Geburtsstätte Portugals.
Getreidegasse, zabytkowa ulica handlowa oraz miejsce narodzin Mozarta oddalone są od hotelu o zaledwie 200 metrów.
Die historische Einkaufsstraße Getreidegasse, in der sich auch das Geburtshaus von Mozart befindet, liegt nur 200 m entfernt.
Do wielu lokalnych atrakcji, takich jak Ogrody Mirabell, miejsce narodzin Mozarta i zamek Hohensalzburg, można z hotelu dojść w zaledwie kilka minut.
Kostenloses WLAN ist verfügbar. Viele bedeutende Sehenswürdigkeiten wie der Mirabellgarten, Mozarts Geburtshaus und die Festung Hohensalzburg erreichen Sie bequem in wenigen Gehminuten.
Jest to również miejsce narodzin kina.
Es ist auch der Geburtsort des Kinos.
Lokalizacja jest nie tylko znana jako obszar badawczy testów rakietowych, ale również jest uznawana za miejsce narodzin nowoczesnych lotów kosmicznych.
Der Ort ist nicht nur als Raketentest- und Erprobungsgelände bekannt, sondern gilt als Geburtsort der modernen Raumfahrt.
Florencja uważana jest za miejsce narodzin renesansu, a przechadzając się między luksusowymi budynkami, szybko zrozumiesz, że miasto to było ośrodkiem kultury, handlu i finansów w średniowiecznej Europie.
Die Stadt gilt als Geburtsort der Renaissance, und beim Spaziergang entlang der prachtvollen Gebäude wirst du schnell begreifen, warum diese Stadt im Mittelalter ein bedeutendes Zentrum für Kultur, Handel und Finanzen war.
Przy okazji, Chiny są uważane za miejsce narodzin jedwabiu, powszechnie uważa się, że ścieranie jedwabiu na skórze pomaga leczyć wiele chorób.
China gilt als Geburtsort von Seide, übrigens, es wird allgemein angenommen, dass Reiben Seide auf der Haut hilft, viele Krankheiten zu heilen.
Neapol, Włochy, uważany jest za miejsce narodzin nowoczesnej pizza, a ostatnio zyskał popularność na całym świecie.
Neapel, Italien, gilt als Geburtsort der modernen Pizza und war vor kurzem auf der ganzen Welt populär geworden.
Pyszna przekąska lecho to danie europejskie, które jest uważane za miejsce narodzin Węgier.
Ein köstlicher Lecho-Snack ist ein europäisches Gericht, das als Geburtsort Ungarns gilt.
Przy wejściu do mieszkania można zobaczyć motyle, które para przywiozła z Peru, miejsce narodzin Jose, a samo mieszkanie jest umeblowane meblami, które Maggie odziedziczyła po matce.
Am Eingang der Wohnung können Sie die Schmetterlinge sehen, die das Paar aus Peru, dem Geburtsort von Jose, mitgebracht hat, und die Wohnung selbst ist mit Möbeln ausgestattet, die Maggie von ihrer Mutter geerbt hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor miejsce narodzin in het Pools
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 46 ms.
