Obrazy w skali szarości dopuszczane są do rejestracji tylko wtedy, gdy pobiera się je z mikroprocesora dokumentu podróży.
Für die Erfassung sind Graustufenbilder nur dann zugelassen, wenn sie vom Chip des Reisedokuments extrahiert wurden.
Kod identyfikacyjny, o którym mowa w pkt 1 lit. f), może być również uzupełniony odniesieniem do niepowtarzalnego kodu kreskowego, hologramu, mikroprocesora lub innego nośnika danych, znajdującego się na jednostce handlowej.
Der unter Nummer 1 Buchstabe f genannte Rückverfolgbarkeitscode kann auch durch eine Bezugnahme auf einen auf der Handelseinheit angebrachten Strichcode, ein Hologramm, einen Chip oder einen anderen Datenträger ergänzt werden.
stosowanie równoważnych lub lepszych komponentów sprzętowych (np. szybszego mikroprocesora, nowszych rewizji układów scalonych, równoważnej karty graficznej itd.),
Benutzung gleichwertiger oder besserer Hardware-Komponenten (z. B. schnellerer Mikroprozessor, neuere Chip-Revisionen, gleichwertige Grafikkarte usw.),
Produkt dzięki zintegrowanemu zastosowaniu technologii mechanicznej, optycznej i elektronicznej, UŻYWA zaawansowanego mikroprocesora, może automatycznie realizować próbki przełączania, miareczkowanie, oceniać punkt końcowy miareczkowania i wyniki pomiarów drukowania, a także inne funkcje, system jest stabilny i niezawodny, wysoki stopień automatyzacja.
Das Produkt durch mechanische, optische und elektronische Technologie integrierte Nutzung, verwendet den fortschrittlichen Mikroprozessor, kann automatisch die Schalter Proben, Titration, Titration Endpunkt und Druck Messergebnisse zu beurteilen, und andere Funktionen, das System ist stabil und zuverlässig, hohes Maß an Automatisierung.
Rozwiązanie to pozwala oznaczyć dowolny obiekt, zwierzę lub osobę poprzez umieszczenie na nich mikroprocesora z zapisanym jednoznacznym identyfikatorem lub innymi informacjami, które mogą być następnie odczytywane bezprzewodowo za pomocą odpowiedniego urządzenia.
Ihr herausragendes Merkmal ist die Möglichkeit, beliebige Gegenstände, Tiere oder sogar Personen mittels Mikrochip mit einer eindeutigen Kennung und anderen Angaben zu versehen, die dann drahtlos ausgelesen werden können.
specyfikacje mikroprocesora i logicznej struktury zapisanych w nim danych,
die Spezifikationen in Bezug auf den Mikrochip und die logische Datenstruktur auf dem Mikrochip,
Procedurę zastąpienia przechowywanego wizerunku twarzy, który nie osiąga wymaganej jakości lub który uzyskano z mikroprocesora umieszczonego w elektronicznym dokumencie podróży odczytywanym maszynowo, opisuje się w praktycznym podręczniku, o którym mowa w art. 71 rozporządzenia (UE) 2017/2226.
Das Verfahren für das Ersetzen eines gespeicherten Gesichtsbildes, das nicht den Qualitätsanforderungen entspricht oder das vom Chip des elektronischen maschinenlesbaren Reisedokuments extrahiert wurde, wird in dem in Artikel 71 der Verordnung (EU) 2017/2226 genannten Handbuch festgelegt.
Na podstawie jednowierszowego pola MRZ, które może być wprowadzane ręcznie lub za pomocą optycznego czytnika znaków (OCR), generowany jest klucz dokumentu Kdoc służący do uzyskania dostępu do mikroprocesora.
Der für den Zugriff auf den Chip verwendete Schlüssel Kdoc wird aus der einzeiligen MRZ generiert, die entweder manuell oder mit Hilfe eines Lesegeräts zur optischen Zeichenerkennung (Optical Character Recognition, OCR) eingegeben werden kann.
FUNKCJA 1. Za pomocą mikroprocesora, trzy filiżanki ciała, automatycznie spełniają test wytrzymałości na wstrząsy dla obiegu oleju w zakresie 0 ~ 80KV (w tym zwiększanie, utrzymywanie, mieszanie, stojąc, obliczanie, drukowanie i inne operacje) 2.
Mit einem Mikroprozessor, automatisch den Stehspannungstest für Ölzirkulation in einem Bereich von 0 ~ 80KV (einschließlich Aufladen, Wartung, Mischen, Stehen, Berechnung, Drucken und andere Operationen) erfüllen
W roku 1992 RADWAG produkuje pierwszą elektroniczną wagę z użyciem mikroprocesora.
1992 entsteht in Radwag erste elektronische Waage mit Mikroprozessor.
Proces kontroli zagniatania jest zautomatyzowany i zaimplementowany za pomocą wbudowanego mikroprocesora.
Der Prozess der Crimpsteuerung wird automatisiert und unter Verwendung eines eingebetteten Mikroprozessors implementiert.
Linearyzacja w całym zakresie temperatur odbywa się za pośrednictwem mikroprocesora.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
