Vertaling van "mimo choroby" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mimo choroby nadal intensywnie pracował.
Trzeba wzmocnić system odpornościowy, aby mógł żyć mimo choroby.
Wir sollten sein Immunsystem stärken, damit er mit der Krankheit leben kann.
Nawet mimo choroby, zawsze miała głowę na karku.
Ponadto niektórzy ludzie potrzebują zasobów i wsparcia, by mogli prowadzić udane życie mimo choroby psychicznej.
Zudem gibt es Menschen, die Ressourcen und Unterstützung für ein gutes Leben mit einer psychischen Erkrankung brauchen.
Ale mimo choroby postawiła mnie z powrotem kilka razy, ja już się nauczyłem, aby zobaczyć go w pożądanym przerwy, pozwalając odzyskać moje ciało.
Aber obwohl Krankheit hat mich wieder ein paar mal, ich habe jetzt gelernt, um zu sehen, es als eine willkommene Pause, damit mein Körper sich zu erholen.
Używając C-Eye, dajemy naszym bliskim szansę na godne życie mimo choroby, a kolejne treningi z jednej strony ocalają strategiczne w komunikacji niewerbalnej połączenia w mózgu, a z drugiej - uruchamiają nowe.
Mit C-Eye II PRO geben wir unseren Nächsten eine Chance auf ein würdiges Leben trotz der Krankheit. Wiederholtes Training bewahrt einerseits die bei der nonverbalen Kommunikation strategischen Verbindungen im Gehirn, andererseits schafft es aber auch neue.
Świadczenia związane z uczestnictwem w życiu zawodowym mają Państwu pomóc w możliwie stałym utrzymywaniu aktywności zawodowej mimo choroby lub niepełnosprawności.
Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben sollen helfen, Sie trotz Erkrankung oder Behinderung möglichst dauerhaft in das Berufsleben einzugliedern.
Mimo choroby chciałam wywrzeć na panu dobre wrażenie.
Mimo choroby... ma ona na swoim koncie sukcesy sportowe. '(...)Kiedy córka, po przeczytaniu tego tekstu, rozpłakała się, zrozumiałam, że zrobiłam coś strasznego: odwróciłam się od własnej córki i od wszystkich jej podobnych, chorych i słabszych.
Als meine Tochter, nachdem sie diesen meinen Text als ihrer Mutter gelesen hat, in Tränen ausgebrochen ist, habe ich verstanden, dass ich was furchtbares gemacht habe: ich habe mich von meiner eigenen Tochter abgewendet, wie auch von allen ähnlichen, kranken und schwächeren.
