W każdym pokoju znajduje się minibarek oferujący bogaty wybór zimnych napojów.
In jedem Zimmer befindet sich eine Minibar mit großer Auswahl von Getränken.
Wiem, że jesteście zajęci ignorowaniem mnie, ale mam pusty minibarek.
Entschuldigung. Ich weiß, Sie sind damit beschäftigt mich zu ignorieren, aber meine Minibar ist leer.
Na wyposażeniu wszystkich pokoi znajduje się minibarek z butelkowaną woda mineralna.
Alle Zimmer verfügen über eine Minibar mit Mineralwasserflaschen.
Wyposażeniem każdego pokoju jest również telewizja kablowa, minibarek i regulowana klimatyzacja.
Die Grundausstattung der Zimmer: Kabel-TV, Minibar und regulierbare Klimaanlage.
Większość pokoi posiada balkon, we wszystkich zaś jest antena satelitarna, kolorowy telewizor, minibarek i telefon.
Fast jedes Zimmer hat einen Balkon, und jedes Zimmer ist mit Farbfernseher mit Satellitenempfang, Minibar und Telefon ausgerüstet.
W pokojach są telefony do bezpośrednich rozmów zamiejscowych i międzynarodowych oraz minibarek.
In den Zimmern sind Telefonapparate für direkten Fernlinien, sowie Minibar zu finden.
Wszystkie pokoje i apartamenty są wyposażone w łazienkę z prysznicem, klimatyzacja, WC, suszarkę do włosów, telewizję kablową, telefon, minibarek, sejf i podłączenie do internetu, w apartamentach jest dodatkowo wanna.
Alle Zimmer und Appartments sind nichraucher und sind mit Klimaanlage, Badezimmer, Dusche, WC, Haarfön, Kabel-TV, Telefon, Minibar, Tresor und Internetanschluss ausgestattet. Appartments haben zusätzlich noch eine Badewanne.
Każdy z pokojów jest wyposażony w własną łazienkę z WC i prysznicem, telewizję satelitarną, radio, budzik, sejf, telefon i minibarek.
Jedes Zimmer hat eigenes Badezimmer mit WC und Dusche und ist mit Satellitenfernsehen, Rundfunk, Wecker, Schließfach, Telefon und Minibar ausgestattet.
Wyposażenie pokoi nie różni się od udogodnień oferowanych w pokojach 4-gwiazdkowych (klimatyzacja, minibarek, telefon, bezprzewodowy Internet, telewizja satelitarna, sejf, łazienka z prysznicem i suszarką do włosów).
Die Ausstattung dieser Zimmer ist die gleiche wie in den 4-Sterne-Zimmern (Klimaanlage, Minibar, Telefon, WiFi-Internetanschluss, SAT-TV, Safe, Badezimmer mit Dusche und Fön, Frühstücksbüffet).
Wyposażenie pokoi: taras lub balkon francuski, kolorowy telewizor z międzynarodowymi programami filmowymi, minibarek, telefon z bezpośrednim wyjściem na miasto, dostęp do Internetu, suszarka do włosów, płaszcz kąpielowy.
Unsere Zimmer haben Terrasse oder französischen Balkon, sind mit Farbfernseher mit internationalen und Filmkanälen versehen, mit Minibar, Direktwahltelefon, Internetanschluss, Fön und Badezimmer.
Wszystkie nasze pokoje są klimatyzowane, istnieje możliwość regulowania ogrzewania i chłodzenia, mają łazienki, są wyposażone w TV, telefon, minibarek, suszarkę do włosów, rekwizyty łazienkowe, sejf, Internet.Nasz hotel jest dostępny dla osób niepełnosprawnych.
Die Ausrüstung unserer Zimmer ist einheitlich, alle haben Klimaanlage, individuell regulierbare Heizung und Kühlung, Badezimmer, TV, Telefon, Minibar, Fön, Safe, Internet.Unser Hotel ist auch für Unterbringung von Bewegungsbehinderten geeignet, für ihre Bequemlichkeit sorgen speziell ausgerüstete Badezimmer und Aufzug.
Każdy pokój jest klimatyzowany, wyposażony w telefon, Internet, minibarek, kolorowy telewizor z możliwością satelity oraz sejf.
Alle Zimmer sind klimatisiert, nichtraucher und mit Telefon, Minibar, Farb-TV mit Satelliten-Programm und Safe ausgestattet.
We wszystkich klimatyzowanych pokojach znajduje się łazienka, telefon, minibarek, sejf, telewizja satelitarna oraz podłączenie do Internetu.
Die klimatisierten Zimmer haben alle Bad, Telefon, Minibar, Safe, Fernseher und Internetanschluss.