Vertaling van "minutami" in Duits
Ale z kilkoma minutami jazdy na rowerze jesteś w dużym centrum handlowym.
Mit ein paar Minuten sind Sie jedoch in einem großen Einkaufszentrum.
Czy to nie śmieszne mierzyć związek ostatnimi pięcioma minutami przed pójściem spać?
Man sollte eine Beziehung nicht an den... letzten fünf Minuten vorm Einschlafen messen.
Rozpoczęcie działania następuje między 20 a 45 minutami po połknięciu.
Der Wirkeintritt findet zwischen 20 und 45 Minuten nach der Einnahme statt.
Nie ma przy tym znaczenia, czy akt przemocy wydarzył się przed pięcioma minutami czy pięcioma latami.
Dabei spielt es keine Rolle, ob die Gewalttat vor fünf Minuten oder fünf Jahren stattgefunden hat ist.
Zakończ trening 10 minutami swobodnego marszu i serią ćwiczeń rozciągających.
Beenden Sie Ihr Training mit 10 Minuten Basiswalken und einer Reihe von Dehnübungen.
Co się stało z moimi 10 minutami forów?
Was ist aus meinem 10 Minuten Vorsprung geworden?
Atipamezol nie powinien być podawany przed 30 minutami po podaniu ketaminy.
Atipamezol sollte nicht früher als 30 Minuten nach der Gabe von Ketamin verabreicht werden.
Palaczka zrobiła sobie przerwę przed godziną i 15 minutami.
Die letzte Zigarettenpause war vor einer Stunde und 15 Minuten.
Pamiętaj o umieszczeniu notatki na bandażu z datą i czasem (godzinami i minutami) opatrunku.
Achten Sie darauf, den Verband mit dem Datum und der Uhrzeit (Stunden und Minuten) des Verbandes zu notieren.
A na dodatek - w jego dłuższej wersji (z dodatkowymi 9 minutami).
Und darüber hinaus ist es die verlängerte Version (mit zusätzlichen 9 Minuten).
Utrata świadomości następuje między dwiema, a czterema minutami, śmierć w ciągu dziesięciu, na skutek uduszenia.
Bewusstlosigkeit wird in zwei bis vier Minuten und der Tod innerhalb 10 Minuten erfolgen, was zum Tod durch Ersticken führt.
Wydaje nam się, że nad niczym w swoim życiu tak długo nie pracowaliśmy, jak nad tymi 25 minutami.
Es kommt uns so vor, als hätten wir noch nie so lange im Leben an etwas gearbeitet, wie an diesen 25 Minuten.
Komisja zauważa, że czas podróży autobusem wynosi minimalnie 6 godzin 30 minut (w porównaniu z 3 godzinami 20 minutami czasu podróży pociągiem).
Die Kommission stellt fest, dass die Reisezeit mit dem Bus mindestens 6 Stunden 30 Minuten beträgt (gegenüber 3 Stunden 20 Minuten mit dem Zug).
